Migrant Deaths and European Revenants in Thomas Köck's antigone. a requiem (2019): Sophocles' Tragedy Recomposed and Decomposed

IF 0.4 2区 艺术学 0 THEATER
MODERN DRAMA Pub Date : 2022-12-01 DOI:10.3138/md-65-4-1216
C. Wald
{"title":"Migrant Deaths and European Revenants in Thomas Köck's antigone. a requiem (2019): Sophocles' Tragedy Recomposed and Decomposed","authors":"C. Wald","doi":"10.3138/md-65-4-1216","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstract:This article discusses antigone. a requiem (2019) by the Austrian playwright Thomas Köck as one of the latest contributions to a growing body of work that has engaged with Sophocles' Antigone in light of current migration debates. Avoiding psychological realism in favour of postdramatic techniques, antigone. a requiem differs aesthetically from other recent revisions in that this tragedy-as-requiem does not primarily aim for the audience's affective response. Inspired by Judith Butler's theory of the spectral return of socially neglected, ungrievable lives, the play replaces Antigone's unburied brother with corpses washed ashore on European beaches to question European migration policies through a critical assessment of Europe's necropolitics. Formally recomposing Sophocles' tragedy as a requiem with a distinct linguistic musicality, Köck's play skilfully repurposes the funeral song shared by Sophocles' Antigone and chorus and relocates Antigone's anagnorisis to the chorus of contemporary Europeans who eventually recognize themselves in the dead. Köck's requiem also decomposes its model, as it stages the undead as revenants who return to remind Europe of its history of colonization and exploitation, in which Sophocles' Antigone was employed as a carrier of European values. In this respect, Köck's recomposition also sings a requiem for Antigone itself.","PeriodicalId":43301,"journal":{"name":"MODERN DRAMA","volume":"65 1","pages":"547 - 570"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MODERN DRAMA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/md-65-4-1216","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

abstract:This article discusses antigone. a requiem (2019) by the Austrian playwright Thomas Köck as one of the latest contributions to a growing body of work that has engaged with Sophocles' Antigone in light of current migration debates. Avoiding psychological realism in favour of postdramatic techniques, antigone. a requiem differs aesthetically from other recent revisions in that this tragedy-as-requiem does not primarily aim for the audience's affective response. Inspired by Judith Butler's theory of the spectral return of socially neglected, ungrievable lives, the play replaces Antigone's unburied brother with corpses washed ashore on European beaches to question European migration policies through a critical assessment of Europe's necropolitics. Formally recomposing Sophocles' tragedy as a requiem with a distinct linguistic musicality, Köck's play skilfully repurposes the funeral song shared by Sophocles' Antigone and chorus and relocates Antigone's anagnorisis to the chorus of contemporary Europeans who eventually recognize themselves in the dead. Köck's requiem also decomposes its model, as it stages the undead as revenants who return to remind Europe of its history of colonization and exploitation, in which Sophocles' Antigone was employed as a carrier of European values. In this respect, Köck's recomposition also sings a requiem for Antigone itself.
托马斯·库克作品《移民死亡与欧洲人的复仇》。安魂曲(2019):索福克勒斯的悲剧重组与分解
文摘:本文讨论了antigone。奥地利剧作家托马斯·科克(Thomas Köck)的安魂曲(2019),是针对当前移民辩论,与索福克勒斯(Sophocles)的《安提戈涅》(Antigone)合作的越来越多作品的最新贡献之一。antigone避免心理现实主义而倾向于后戏剧技巧。安魂曲在美学上与其他最近修订的作品不同,因为作为安魂曲的这部悲剧并不是主要针对观众的情感反应。受朱迪斯·巴特勒(Judith Butler)关于被社会忽视、无法拯救的生命的光谱回归理论的启发,该剧用被冲上欧洲海滩的尸体取代了安蒂戈涅(Antigone)未埋葬的兄弟,通过对欧洲尸体政治的批判性评估,质疑欧洲的移民政策。Köck的戏剧将索福克勒斯的悲剧正式改编为一首具有独特语言音乐性的安魂曲,巧妙地重新利用了索福克勒s的《安蒂戈涅》和合唱团共享的葬礼歌曲,并将安蒂戈尼的变位术重新定位为当代欧洲人的合唱团,这些人最终承认自己已经死了。Köck的安魂曲也分解了它的模式,它将亡灵作为复仇者,他们回来提醒欧洲殖民和剥削的历史,在这段历史中,索福克勒斯的《安提戈涅》被用作欧洲价值观的载体。在这方面,Köck的重组也为Antigone本身唱了一首安魂曲。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
MODERN DRAMA
MODERN DRAMA THEATER-
CiteScore
0.20
自引率
33.30%
发文量
42
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信