(Re)construções identitárias no contexto migratório: crenças, agência e autonomia sociocultural nas narrativas de uma imigrante brasileira nos Estados Unidos

Forum Linguistico Pub Date : 2022-11-23 DOI:10.5007/1984-8412.2022.e76420

Evelyn Natasha Silva Do Nascimento, C. Nicolaides, Adolfo Tanzi Neto

{"title":"(Re)construções identitárias no contexto migratório: crenças, agência e autonomia sociocultural nas narrativas de uma imigrante brasileira nos Estados Unidos","authors":"Evelyn Natasha Silva Do Nascimento, C. Nicolaides, Adolfo Tanzi Neto","doi":"10.5007/1984-8412.2022.e76420","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artigo investiga o desenvolvimento da autonomia sociocultural (OXFORD, 2003, 2017) por meio de narrativas com enfoque nas crenças e no desenvolvimento da agência de uma imigrante-aprendiz como ferramentas de autonomia e empoderamento (BERTH, 2019), junto à nova comunidade de prática. Os dados foram gerados com base em narrativas escritas (e-mail) e orais (WhatsApp) de uma aprendiz de inglês como língua adicional (LAd). Analisou-se como as (re)construções identitárias ocorreram na medida em que a incorporação da aprendiz na comunidade de prática pretendida se ampliava gradativamente (WENGER, 2008). Ademais, este estudo propõe uma reflexão sobre a noção de identidade (HALL, 2006), levanta questões sobre imigração, mobilidade social e multiculturalismo (RYMES, 2010; CANDAU, 2016), e sobre criação de ZPD como “um espaço de vida” (NEWMAN; HOLZMAN, 2002 [1993]). A análise dos dados mostrou que as (re)construções identitárias são possíveis em um continuum enquanto se envolve e se questiona sócio-histórico-culturalmente o idioma que se estuda.","PeriodicalId":31408,"journal":{"name":"Forum Linguistico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Forum Linguistico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5007/1984-8412.2022.e76420","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Este artigo investiga o desenvolvimento da autonomia sociocultural (OXFORD, 2003, 2017) por meio de narrativas com enfoque nas crenças e no desenvolvimento da agência de uma imigrante-aprendiz como ferramentas de autonomia e empoderamento (BERTH, 2019), junto à nova comunidade de prática. Os dados foram gerados com base em narrativas escritas (e-mail) e orais (WhatsApp) de uma aprendiz de inglês como língua adicional (LAd). Analisou-se como as (re)construções identitárias ocorreram na medida em que a incorporação da aprendiz na comunidade de prática pretendida se ampliava gradativamente (WENGER, 2008). Ademais, este estudo propõe uma reflexão sobre a noção de identidade (HALL, 2006), levanta questões sobre imigração, mobilidade social e multiculturalismo (RYMES, 2010; CANDAU, 2016), e sobre criação de ZPD como “um espaço de vida” (NEWMAN; HOLZMAN, 2002 [1993]). A análise dos dados mostrou que as (re)construções identitárias são possíveis em um continuum enquanto se envolve e se questiona sócio-histórico-culturalmente o idioma que se estuda.

查看原文本刊更多论文

移民背景下的身份建构：美国巴西移民叙事中的信仰、代理和社会文化自主

本文通过关注信仰和移民学徒机构作为自治和赋权工具的发展（BERTH，2019），以及新的实践社区，调查了社会文化自治的发展（牛津，20032017）。这些数据是根据英语作为附加语言（LAd）学习者的书面（电子邮件）和口头（WhatsApp）叙述生成的。分析了随着学习者在预期实践社区中的融入逐渐扩大，身份（重新）建构是如何发生的（WENGER，2008）。此外，本研究提出了对身份概念的反思（HALL，2006），提出了关于移民、社会流动性和多元文化的问题（RYMES，2010；CANDAU，2016），以及关于ZPD作为“生活空间”的创建的问题（NEWMAN；霍尔兹曼，2002[1993]）。数据分析表明，在参与和质疑所研究的语言的社会历史文化时，身份（重新）建构是可能的。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Forum Linguistico

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

3 weeks