{"title":"The Miserable with a Human Soul: Portrayal Modes in Works by F. Dostoevsky, N. Nekrasov, and F. Reshetnikov","authors":"","doi":"10.15826/qr.2023.1.775","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article deals with the tradition of portraying “miserable”, “minuscule”, “tiny”, “poor”, “downtrodden” people in Russian literature between the 1840s and the 1860s. F. M. Dostoevsky, through the main character of The Idiot, called them “a misère” with a “human soul” and considered “the restoration” of the “ruined” the main idea of the art of the entire nineteenth century. The starting point of the research is Poor Folk, Dostoevsky’s novel of the natural school period in which the writer reversed sentimentalist poetics following the new demands of literature, emphasising the socio-economic meaning of the “poor folk” concept. In the 1860s, Dostoevsky’s sentimental-naturalistic style changed, and his feuilletons from the Petersburg Dreams, the discourse of poverty began to sound ironic; it was partly due to Dostoevsky’s polemical tasks. There is a connection with N. A. Nekrasov’s poetry in the middle of the century. It traces the change in the modality in the depiction of the “miserable” and the lower strata of the population from sympathetic drama to irony and sarcasm, which accompanies not so much the images of the poor themselves as the presence of the theme in literature, its traditionally philanthropic and sentimental personification. The material of the analysis in the article is In the Street and About the Weather, Nekrasov’s poetic cycles of the 1850s–1860s, most vividly depicting the images of the “poor folk” in St Petersburg’s streets and “Petersburg slums”. The third writer to focus on the urban poor, inhabitants of the basement slums is F. M. Reshetnikov with his story Yashka (1868). This writer’s story of entering the sphere of literature was comparable with that of the first edition of Dostoevsky’s novel. Reshetnikov himself, judging by his letters and diary, sometimes resembled the “miserable” characters of his much more famous and successful contemporary. Starting from the traditional forms of the author’s emotional experience for the character thrown to the bottom of life, Reshetnikov’s naïve and simple-hearted writing imitated normality, the commonness of the terrible life of his characters, concealed the warmth and human pain that the reader was supposed to perceive. It brought his “miserable” wordless characters closer to the author, and therefore to the reader, opening new possibilities in the literature that would be developed by writers of the turn of the century.","PeriodicalId":43664,"journal":{"name":"Quaestio Rossica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Quaestio Rossica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15826/qr.2023.1.775","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article deals with the tradition of portraying “miserable”, “minuscule”, “tiny”, “poor”, “downtrodden” people in Russian literature between the 1840s and the 1860s. F. M. Dostoevsky, through the main character of The Idiot, called them “a misère” with a “human soul” and considered “the restoration” of the “ruined” the main idea of the art of the entire nineteenth century. The starting point of the research is Poor Folk, Dostoevsky’s novel of the natural school period in which the writer reversed sentimentalist poetics following the new demands of literature, emphasising the socio-economic meaning of the “poor folk” concept. In the 1860s, Dostoevsky’s sentimental-naturalistic style changed, and his feuilletons from the Petersburg Dreams, the discourse of poverty began to sound ironic; it was partly due to Dostoevsky’s polemical tasks. There is a connection with N. A. Nekrasov’s poetry in the middle of the century. It traces the change in the modality in the depiction of the “miserable” and the lower strata of the population from sympathetic drama to irony and sarcasm, which accompanies not so much the images of the poor themselves as the presence of the theme in literature, its traditionally philanthropic and sentimental personification. The material of the analysis in the article is In the Street and About the Weather, Nekrasov’s poetic cycles of the 1850s–1860s, most vividly depicting the images of the “poor folk” in St Petersburg’s streets and “Petersburg slums”. The third writer to focus on the urban poor, inhabitants of the basement slums is F. M. Reshetnikov with his story Yashka (1868). This writer’s story of entering the sphere of literature was comparable with that of the first edition of Dostoevsky’s novel. Reshetnikov himself, judging by his letters and diary, sometimes resembled the “miserable” characters of his much more famous and successful contemporary. Starting from the traditional forms of the author’s emotional experience for the character thrown to the bottom of life, Reshetnikov’s naïve and simple-hearted writing imitated normality, the commonness of the terrible life of his characters, concealed the warmth and human pain that the reader was supposed to perceive. It brought his “miserable” wordless characters closer to the author, and therefore to the reader, opening new possibilities in the literature that would be developed by writers of the turn of the century.
本文论述了19世纪40年代至60年代俄罗斯文学中“悲惨”、“渺小”、“渺小”、“贫穷”、“受压迫”的人物形象的传统。陀思妥耶夫斯基通过《白痴》的主要人物,称他们为具有“人的灵魂”的“丑女”,并认为“恢复”“被毁坏的”是整个19世纪艺术的主要思想。本文的研究起点是陀思妥耶夫斯基自然学派时期的小说《穷人》,陀思妥耶夫斯基在小说中顺应文学的新要求,颠覆了感伤主义诗学,强调了“穷人”概念的社会经济意义。19世纪60年代,陀思妥耶夫斯基多愁善感的自然主义风格发生了变化,他在《彼得堡之梦》中所写的小说集,贫穷的话语开始听起来具有讽刺意味;这部分是由于陀思妥耶夫斯基的辩论任务。这与本世纪中叶n.a.涅克拉索夫的诗歌有关。它追溯了对“悲惨的”和下层人口的描述方式的变化,从同情的戏剧到讽刺和讽刺,这与其说是伴随着穷人本身的形象,不如是文学主题的存在,其传统的慈善和感伤的拟人化。本文分析的材料是涅克拉索夫在19世纪50年代至60年代的诗歌循环《在街上》和《关于天气》,其中最生动地描绘了圣彼得堡街头和“彼得堡贫民窟”的“穷人”形象。第三位关注城市贫民、地下室贫民窟居民的作家是f·m·列舍特尼科夫(F. M. Reshetnikov),他的小说是《雅什卡》(1868)。这位作家进入文学领域的故事堪比陀思妥耶夫斯基小说的初版。从列舍特尼科夫的书信和日记来看,他自己有时也像他同时代更出名、更成功的人物一样“悲惨”。列舍特尼科夫的naïve和纯朴的写作从作者对陷入生活底层的人物的情感体验的传统形式出发,模仿了他笔下人物可怕生活的常态、共性,隐藏了读者应该感受到的温暖和人性的痛苦。这让他笔下那些“悲惨的”无言的人物更接近作者,也因此更接近读者,为世纪之交的作家们开辟了新的文学可能性。
期刊介绍:
Quaestio Rossica is a peer-reviewed academic journal focusing on the study of Russia’s history, philology, and culture. The Journal aims to introduce new research approaches in the sphere of the Humanities and previously unknown sources, actualising traditional methods and creating new research concepts in the sphere of Russian studies. Except for academic articles, the Journal publishes reviews, historical surveys, discussions, and accounts of the past of the Humanities as a field.