Virtue and Women's Authorship in Chinese Art History: A Study of Yutai huashi (History of Painting from Jade Terrace)

IF 0.2 3区 文学 0 ASIAN STUDIES
Lara C. W. Blanchard
{"title":"Virtue and Women's Authorship in Chinese Art History: A Study of Yutai huashi (History of Painting from Jade Terrace)","authors":"Lara C. W. Blanchard","doi":"10.1215/23290048-10362457","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Yutai huashi (History of Painting from Jade Terrace), published in 1837, is rare among Chinese art-historical texts, not only for its focus on women painters of the imperial period but also for its female authorship. While the text preserves information on women who painted, its acknowledged author, Tang Shuyu, draws connections between women authors (defined broadly here to include both artists and writers) and virtuous women. First, her organization of the text's first five chapters foregrounds the social identities of women painters—a system that hints at their virtue. Second, biographies of women painters who are filial, chaste, and/or faithful appear throughout, but these qualities are emphasized in the \"Separate Record\" at the book's end, the only section with significant amounts of new writing. Third, the text positions Tang Shuyu as a woman of virtue herself. Tang compiled materials for her book with contributions from her husband, Wang Yuansun, and she establishes herself as a figure deferential to authority, a woman who begins most passages with a source citation and never develops a clear editorial voice. Scholars of the history of Chinese art increasingly use gender as a category of analysis to understand the accomplishments of women artists and patrons as well as representations of female figures. This article analyzes Yutai huashi's gendered subjects and discussions of gender roles as a means of examining both the contributions of women authors and the priorities of Chinese art-historical writers.","PeriodicalId":53810,"journal":{"name":"Journal of Chinese Literature and Culture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Chinese Literature and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/23290048-10362457","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:Yutai huashi (History of Painting from Jade Terrace), published in 1837, is rare among Chinese art-historical texts, not only for its focus on women painters of the imperial period but also for its female authorship. While the text preserves information on women who painted, its acknowledged author, Tang Shuyu, draws connections between women authors (defined broadly here to include both artists and writers) and virtuous women. First, her organization of the text's first five chapters foregrounds the social identities of women painters—a system that hints at their virtue. Second, biographies of women painters who are filial, chaste, and/or faithful appear throughout, but these qualities are emphasized in the "Separate Record" at the book's end, the only section with significant amounts of new writing. Third, the text positions Tang Shuyu as a woman of virtue herself. Tang compiled materials for her book with contributions from her husband, Wang Yuansun, and she establishes herself as a figure deferential to authority, a woman who begins most passages with a source citation and never develops a clear editorial voice. Scholars of the history of Chinese art increasingly use gender as a category of analysis to understand the accomplishments of women artists and patrons as well as representations of female figures. This article analyzes Yutai huashi's gendered subjects and discussions of gender roles as a means of examining both the contributions of women authors and the priorities of Chinese art-historical writers.
中国美术史上的德性与女性创作——以《玉台画史》为例
摘要:出版于1837年的《玉台画史》是中国美术史书中罕见的一部作品,它不仅以帝王时期的女画家为中心,而且以女性为作者。虽然文本保留了关于绘画女性的信息,但其公认的作者唐淑玉将女性作家(此处广义上包括艺术家和作家)与贤惠女性联系起来。首先,她对文本前五章的组织突出了女画家的社会身份——一个暗示她们美德的系统。其次,孝顺、贞洁和/或忠诚的女画家的传记贯穿始终,但这些品质在书末的“单独记录”中得到了强调,这是唯一一个有大量新作品的章节。第三,文本把唐淑玉定位为一个有道德的女人。唐在丈夫王元孙的帮助下为她的书编写了材料,她将自己塑造成一个对权威毕恭毕敬的人物,一个大多数段落开头都引用出处,从未形成明确的编辑声音的女性。中国艺术史学者越来越多地将性别作为一个分析类别,来理解女性艺术家和赞助人的成就以及女性形象的表现。本文分析了宇太华诗的性别主题和对性别角色的讨论,以此来考察女性作家的贡献和中国艺术史作家的优先地位。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信