Le Dit des Neuf Preux et des Neuf Preuses : textes et images d’une Danse Macabré inhabituelle dans les cours européennes du xve siècle

IF 0.4 4区 历史学 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES
MOYEN AGE Pub Date : 2021-07-08 DOI:10.3917/rma.271.0163
M. Piccat
{"title":"Le Dit des Neuf Preux et des Neuf Preuses : textes et images d’une Danse Macabré inhabituelle dans les cours européennes du xve siècle","authors":"M. Piccat","doi":"10.3917/rma.271.0163","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"D’influence francaise, le theme des Neuf Preux et Neuf Preuses se diffuse en Italie au xve siecle et modifie profondement la tradition de la memoire des Hommes illustres de la tradition classique. Cette nouvelle allegorie, qui arrive en Italie par les terres du Piemont, associe la presentation de trois Preux avec celle de trois Preuses comme des exemples celebres a imiter. Elle s’adapte au gout de la noblesse des zones alpines et frontalieres, penetrant jusqu’au centre de la peninsule italienne. Dans certains cas, tel le château de Manta, nous voyons un contraste entre les images fastueuses du gothique international et les textes en vers en francais. La serie peut se montrer comme l’expression d’une danse- procession nobiliaire, dont les participants, les uns apres les autres et nonobstant le grand pouvoir qu’ils possedent sur terre, arrivent pour temoigner du regret de leur jeunesse qui est propre au canon macabre du Moyen Âge europeen.","PeriodicalId":42558,"journal":{"name":"MOYEN AGE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2021-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MOYEN AGE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/rma.271.0163","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

D’influence francaise, le theme des Neuf Preux et Neuf Preuses se diffuse en Italie au xve siecle et modifie profondement la tradition de la memoire des Hommes illustres de la tradition classique. Cette nouvelle allegorie, qui arrive en Italie par les terres du Piemont, associe la presentation de trois Preux avec celle de trois Preuses comme des exemples celebres a imiter. Elle s’adapte au gout de la noblesse des zones alpines et frontalieres, penetrant jusqu’au centre de la peninsule italienne. Dans certains cas, tel le château de Manta, nous voyons un contraste entre les images fastueuses du gothique international et les textes en vers en francais. La serie peut se montrer comme l’expression d’une danse- procession nobiliaire, dont les participants, les uns apres les autres et nonobstant le grand pouvoir qu’ils possedent sur terre, arrivent pour temoigner du regret de leur jeunesse qui est propre au canon macabre du Moyen Âge europeen.
《九男九女的故事》:十五世纪欧洲宫廷中一种不寻常的恐怖舞蹈的文本和图像
在法国的影响下,“九男九女”的主题在15世纪的意大利传播开来,深刻地改变了纪念古典传统中杰出人物的传统。这个新的寓言,通过皮埃蒙特的土地来到意大利,将三个勇士的表现与三个勇士的表现联系起来,作为著名的榜样。它适应了阿尔卑斯和边境地区的高贵品味,一直延伸到意大利半岛的中心。在某些情况下,比如曼塔城堡,我们可以看到国际哥特式建筑的华丽形象和法语诗歌文本之间的对比。这个系列可以表现为贵族舞蹈游行的表现,参与者一个接一个,尽管他们在地球上拥有巨大的力量,但他们来见证他们年轻时的遗憾,这是欧洲中世纪可怕的大炮所特有的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
MOYEN AGE
MOYEN AGE MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
20
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书