L’Amant de Marguerite Duras : album de photos ou film virtuel ?

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE
Najet Limam-Tnani
{"title":"L’Amant de Marguerite Duras : album de photos ou film virtuel ?","authors":"Najet Limam-Tnani","doi":"10.4000/litteratures.1852","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La photographie entretient avec l’ecriture du moi des relations complexes : employee comme support de la memoire, elle sert tantot a ancrer l’histoire dans la realite, tantot a la derealiser en devenant elle-meme matiere a fiction. Marguerite Duras est sans doute l’un des auteurs qui en a fait l’usage le plus sophistique dans L’Amant, en transformant le livre en film virtuel : des procedes de structuration et de mise en page rappellent le montage et le cadrage et integrent le mouvement dans le texte. Cet article questionne le jeu qui s’etablit dans l’œuvre durassienne entre le lisible et le visible, la conception de l’autobiographie qu’il determine et la reception particuliere a laquelle il donne lieu.","PeriodicalId":41111,"journal":{"name":"LITTERATURES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LITTERATURES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/litteratures.1852","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La photographie entretient avec l’ecriture du moi des relations complexes : employee comme support de la memoire, elle sert tantot a ancrer l’histoire dans la realite, tantot a la derealiser en devenant elle-meme matiere a fiction. Marguerite Duras est sans doute l’un des auteurs qui en a fait l’usage le plus sophistique dans L’Amant, en transformant le livre en film virtuel : des procedes de structuration et de mise en page rappellent le montage et le cadrage et integrent le mouvement dans le texte. Cet article questionne le jeu qui s’etablit dans l’œuvre durassienne entre le lisible et le visible, la conception de l’autobiographie qu’il determine et la reception particuliere a laquelle il donne lieu.
玛格丽特·杜拉斯的情人:相册还是虚拟电影?
摄影与自我的书写有着复杂的关系:它被用作记忆的载体,既将历史锚定在现实中,又将历史具体化,成为虚构的主题。玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras)无疑是《情人》(the amant)中最诡辩地使用它的作者之一,她把书变成了一部虚拟电影:结构和布局的过程让人想起编辑和框架,并将动作融入文本。这篇文章质疑了杜拉斯作品中可读性和可读性之间的游戏,自传的概念,以及它所引起的特殊接受。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
LITTERATURES
LITTERATURES LITERATURE-
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信