{"title":"Concepción Gimeno, agente doble cultural hispano-mexicana (1883-1909)","authors":"A. Pedrós-Gascón","doi":"10.19130/iifl.litmex.2022.33.1.7122x12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Concepción Gimeno de Flaquer moved to Mexico from Spain in 1883, where she founded El Álbum de la Mujer (1883-1890), one of the most important feminist journals of the epoch. This article studies the troubled waters that Gimeno had to navigate shortly after her arrival in the country, and the impact that her unconditional support of the Porfiriato had on her standing, with both the press and portions of society of the period. This text identifies several previously unknown texts and pseudonyms of the author, proposes that interdependence with the Porfiriato extended to her subsequent editorial project —El Álbum Ibero-Americano (Madrid, 1890-1909) until its conclusion—, and that this relationship may explain why the journal stopped abruptly its publication in 1909, after two decades of existence.","PeriodicalId":41450,"journal":{"name":"Literatura Mexicana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-03-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Literatura Mexicana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19130/iifl.litmex.2022.33.1.7122x12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Concepción Gimeno de Flaquer moved to Mexico from Spain in 1883, where she founded El Álbum de la Mujer (1883-1890), one of the most important feminist journals of the epoch. This article studies the troubled waters that Gimeno had to navigate shortly after her arrival in the country, and the impact that her unconditional support of the Porfiriato had on her standing, with both the press and portions of society of the period. This text identifies several previously unknown texts and pseudonyms of the author, proposes that interdependence with the Porfiriato extended to her subsequent editorial project —El Álbum Ibero-Americano (Madrid, 1890-1909) until its conclusion—, and that this relationship may explain why the journal stopped abruptly its publication in 1909, after two decades of existence.
康塞普西翁·吉梅诺·德·弗拉克尔于1883年从西班牙搬到墨西哥,在那里她创办了《ElÁlbum de la Mujer》(1883-1890),这是当时最重要的女权主义期刊之一。这篇文章研究了Gimeno在抵达该国后不久不得不面对的困境,以及她对Porfiriato的无条件支持对她在当时媒体和社会各界的地位产生的影响。这篇文章确定了作者的几个以前未知的文本和假名,提出与《波菲里亚托》的相互依存关系延伸到了她随后的编辑项目——《伊比利亚-美洲报》(马德里,1890-1909),直到它结束——并且这种关系可以解释为什么该杂志在存在20年后于1909年突然停止出版。