{"title":"Mitos, pestes y aullidos dibujados por Clorindo Testa: denuncia y relato","authors":"María Sánchez Llorens","doi":"10.30827/caug.v53i0.24727","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este trabajo propone revisitar un conjunto de dibujos de mitos, pestes y aullidos del artista arquitecto ítalo argentino Clorindo Testa que se articulan a través de la serie La Peste en Ceppaloni (1977-1997). Este conjunto de mapas, dibujos y murales son un viaje donde el autor, metafóricamente, denuncia la incidencia de los problemas ecológicos en la condición humana y el aire de su hábitat. Metodológicamente, el texto acude a un triple relato de la obra: narrativo-visual, arqueológico y antropológico. Se descifra la estructura de mito dibujado que se desarrolla en el Medievo en la ciudad italiana de Ceppaloni, de donde procede la familia de Testa. Se recorre la villa medieval y su castillo, así como el itinerario de la peste negra durante el siglo XIV. Esta serie tiene un correlato en el trabajo de este autor que recupera la figuración para recobrar cierta idea de humanismo. Para Testa arte, arquitectura y ecología cohabitan.","PeriodicalId":32408,"journal":{"name":"Cuadernos de Arte de la Universidad de Granada","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cuadernos de Arte de la Universidad de Granada","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30827/caug.v53i0.24727","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Este trabajo propone revisitar un conjunto de dibujos de mitos, pestes y aullidos del artista arquitecto ítalo argentino Clorindo Testa que se articulan a través de la serie La Peste en Ceppaloni (1977-1997). Este conjunto de mapas, dibujos y murales son un viaje donde el autor, metafóricamente, denuncia la incidencia de los problemas ecológicos en la condición humana y el aire de su hábitat. Metodológicamente, el texto acude a un triple relato de la obra: narrativo-visual, arqueológico y antropológico. Se descifra la estructura de mito dibujado que se desarrolla en el Medievo en la ciudad italiana de Ceppaloni, de donde procede la familia de Testa. Se recorre la villa medieval y su castillo, así como el itinerario de la peste negra durante el siglo XIV. Esta serie tiene un correlato en el trabajo de este autor que recupera la figuración para recobrar cierta idea de humanismo. Para Testa arte, arquitectura y ecología cohabitan.
本作品旨在重新审视阿根廷意大利建筑师艺术家Clorindo Testa的一组神话、瘟疫和嚎叫声的绘画,这些绘画通过la Peste en Ceppaloni(1977-1997)系列表达出来。这组地图、绘画和壁画是一段旅程,作者隐喻地谴责生态问题对人类状况和栖息地空气的影响。在方法论上,文本遵循了作品的三重叙述:叙事-视觉、考古和人类学。它揭示了中世纪发生在意大利塞帕洛尼镇的神话结构,泰斯塔家族就是在这里出生的。参观中世纪的村庄和城堡,以及14世纪黑死病的路线。这个系列在作者的作品中有一个相关的元素,他恢复了具象,以恢复某种人文主义的理念。对泰斯塔来说,艺术、建筑和生态是共存的。