Hippocrates and Galen in Turfan

IF 0.4 0 RELIGION

Aramaic Studies Pub Date : 2020-11-17 DOI:10.1163/17455227-bja10006

Lijuan Lin

引用次数: 0

Abstract

This article presents a full edition, with translation and detailed commentary, of SyrHT 1 and SyrHT 388, the only two Syriac medical fragments found in Turfan. Based on a re-examination of the original text, this article shows that the Turfan fragments have parallels in Galen’s De compositione medicamentorum secundum locos and contain elements of Hippocratic recipes as well. This adds further evidence that Syriac Christians had brought Hellenistic medical lore to Turfan at an early date.

查看原文本刊更多论文

希波克拉底和盖伦在吐鲁番

本文提供了在吐鲁番发现的仅有的两份叙利亚医学碎片SyrHT 1和SyrHT 388的完整版本，包括翻译和详细评论。通过对原文的重新审视，本文表明吐鲁番碎片与盖伦的《第二种药物合成》有相似之处，也包含希波克拉底配方的元素。这进一步证明叙利亚基督徒在很早的时候就把希腊医学知识带到了吐鲁番。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Aramaic Studies RELIGION-

CiteScore

1.00

自引率

16.70%

发文量

期刊介绍： The journal brings all aspects of the various forms of Aramaic and their literatures together to help shape the field of Aramaic Studies. The journal, which has been the main platform for Targum and Peshitta Studies for some time, is now also the main outlet for the study of all Aramaic dialects, including the language and literatures of Old Aramaic, Achaemenid Aramaic, Palmyrene, Nabataean, Qumran Aramaic, Mandaic, Syriac, Rabbinic Aramaic, and Neo-Aramaic. Aramaic Studies seeks contributions of a linguistic, literary, exegetical or theological nature for any of the dialects and periods involved, from detailed grammatical work to narrative analysis, from short notes to fundamental research. Reviews, seminars, conference proceedings, and bibliographical surveys are also featured.