Archives and trails from the First World War: repurposing imperial records of North African and Indian soldiers in Palestine and Syria, 1917-1923

IF 1.3 Q2 INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE
S. Reddy
{"title":"Archives and trails from the First World War: repurposing imperial records of North African and Indian soldiers in Palestine and Syria, 1917-1923","authors":"S. Reddy","doi":"10.1080/01576895.2020.1766985","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT First World War scholars more or less agree on the limitations imposed by archival sources on the study of North African and Indian troops. Conventional methods to find ‘the voice’ of the soldier do not apply in this case and the scarcity of records partly explains why so little is written. So, what opportunities are there in such an endeavour? This article argues for the need to decolonise military archives from the Great War era. That is to say, to use information that was originally gathered to serve narrow military interests as a means to understand the war experiences of the colonial soldiers. These sources, largely official records, bearing stamps of the past regimes, cannot be separated from the context or intent of their production. Nonetheless, they must not be overlooked as new historiographical demands make it necessary to read colonial archives for evidence of their context. Failing to draw from, and reflect upon, colonial era records on the Great War, despite their shortcomings, is tantamount to condemning valuable aspects of global history to oblivion. In turn, acknowledging these shortcomings, paradoxically, lends greater value to such sources as the colonial context in which they were produced becomes observable.","PeriodicalId":43371,"journal":{"name":"Archives and Manuscripts","volume":"48 1","pages":"157 - 170"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2020-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/01576895.2020.1766985","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archives and Manuscripts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/01576895.2020.1766985","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

ABSTRACT First World War scholars more or less agree on the limitations imposed by archival sources on the study of North African and Indian troops. Conventional methods to find ‘the voice’ of the soldier do not apply in this case and the scarcity of records partly explains why so little is written. So, what opportunities are there in such an endeavour? This article argues for the need to decolonise military archives from the Great War era. That is to say, to use information that was originally gathered to serve narrow military interests as a means to understand the war experiences of the colonial soldiers. These sources, largely official records, bearing stamps of the past regimes, cannot be separated from the context or intent of their production. Nonetheless, they must not be overlooked as new historiographical demands make it necessary to read colonial archives for evidence of their context. Failing to draw from, and reflect upon, colonial era records on the Great War, despite their shortcomings, is tantamount to condemning valuable aspects of global history to oblivion. In turn, acknowledging these shortcomings, paradoxically, lends greater value to such sources as the colonial context in which they were produced becomes observable.
第一次世界大战的档案和踪迹:重新利用1917-1923年在巴勒斯坦和叙利亚的北非和印度士兵的帝国记录
摘要第一次世界大战学者或多或少同意档案来源对北非和印度军队研究的限制。在这种情况下,寻找士兵“声音”的传统方法不适用,记录的稀缺在一定程度上解释了为什么写得这么少。那么,在这样的努力中有什么机会呢?这篇文章认为有必要将二战时期的军事档案非殖民化。也就是说,利用最初为狭隘的军事利益而收集的信息来了解殖民地士兵的战争经历。这些来源,主要是官方记录,带有过去政权的印记,不能脱离其制作的背景或意图。尽管如此,它们决不能被忽视,因为新的史学要求使得有必要阅读殖民档案,以寻找其背景的证据。如果不借鉴和反思殖民时代关于第一次世界大战的记录,尽管它们有缺点,就等于将全球历史的宝贵方面付之东流。反过来,矛盾的是,承认这些缺点会给这些来源带来更大的价值,因为它们产生的殖民背景变得显而易见。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Archives and Manuscripts
Archives and Manuscripts INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE-
CiteScore
1.30
自引率
0.00%
发文量
6
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信