L’oubli volontaire et la réminiscence involontaire dans la perspective des littératures subsahariennes d’expression française

Q3 Arts and Humanities
Vojtěch Šarše
{"title":"L’oubli volontaire et la réminiscence involontaire dans la perspective des littératures subsahariennes d’expression française","authors":"Vojtěch Šarše","doi":"10.14712/23366729.2020.3.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Today, it is perfectly possible to establish a corpus of sub-Saharan francophone authors of auto-biographical novels who are already considered to be the classics of African literatures. The main characters, young Africans fascinated by French culture, suffer from identity alienation and spiri-tual degradation which causes a process of decomposition followed by an artificial re-composition of their past. The homeland, Africa, as a point of reference, is lost in this process. The protagonist isolates himself from his milieu and it is no more possible to distinguish whether he ignores or re-fuses his past in homeland. In this article, we will analyze the involuntary reminiscences occurring when the main character is in Paris. Those fragments of memory force him to reconsider his status, origins and allegiance.","PeriodicalId":36776,"journal":{"name":"Svet Literatury","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Svet Literatury","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14712/23366729.2020.3.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Today, it is perfectly possible to establish a corpus of sub-Saharan francophone authors of auto-biographical novels who are already considered to be the classics of African literatures. The main characters, young Africans fascinated by French culture, suffer from identity alienation and spiri-tual degradation which causes a process of decomposition followed by an artificial re-composition of their past. The homeland, Africa, as a point of reference, is lost in this process. The protagonist isolates himself from his milieu and it is no more possible to distinguish whether he ignores or re-fuses his past in homeland. In this article, we will analyze the involuntary reminiscences occurring when the main character is in Paris. Those fragments of memory force him to reconsider his status, origins and allegiance.
从撒哈拉以南法语文学的角度来看,自愿遗忘和非自愿回忆
今天,完全有可能建立一个撒哈拉以南法语地区的自传记小说作者的语料库,他们已经被认为是非洲文学的经典。主要人物是对法国文化着迷的非洲年轻人,他们遭受着身份异化和精神退化的折磨,这导致了一个分解的过程,然后是对他们过去的人为重组。作为参照点的祖国非洲在这一过程中迷失了方向。主人公将自己与周围的环境隔离开来,再也无法区分他是忽视还是重新融合了自己在祖国的过去。在这篇文章中,我们将分析主人公在巴黎时发生的不由自主的回忆。这些记忆碎片迫使他重新考虑自己的地位、出身和忠诚。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Svet Literatury
Svet Literatury Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
26
审稿时长
30 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信