Not straight from Italy: Seeking anti-national killjoys in Italian Studies

IF 0.1 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Serena A. Bassi
{"title":"Not straight from Italy: Seeking anti-national killjoys in Italian Studies","authors":"Serena A. Bassi","doi":"10.1177/00145858231183417","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"When, at a conference in my field, I am one of a handful of people whose research approach to Italian Studies is drawn from Queer Studies, I grapple with feelings of intellectual isolation. In those moments, the image that Pier Vittorio Tondelli (2006) used in opening Camere separate comes to mind. Leo, the novel’s queer protagonist, is on a plane above the Alps at sunset gazing at a view both beautiful and unsettling. Looking out of the airplane window, he can only make out the outline of the mountain chain, its distinct shape impressing upon him and capturing his imagination. Immersed as it is in the melancholic hue of the evening sky, the landscape looks to Leo like an abstract painting framed by the oval shape of the oblò. The “abisso cobalto” (Tondelli, 2006: 7) he is staring at feels cold and distant, yet somewhat comforting in its orderly aloofness. When the light suddenly switches on, Leo sees his own face superimposed on the landscape and the previous order becomes jumbled, confusing, uncanny even—as if the shape of the natural world could not assimilate the lines, vectors, lights, and shadows that form the outline of Leo’s queer self. Like other fields in the Modern Languages, Italian Studies has attempted to fit within its own disciplinary design the subjectivities—queer, trans, and non-binary (Amin, 2022) —that have animated Queer Studies since the seminal publication of Judith Butler’s (2006) Gender Trouble in 1990. Since the turn of the century, Queer Studies has moved towards an increasingly intersectional understanding of identity formation (Eng and Puar, 2020; Ferguson, 2003; Nash, 2019) that emphasizes the critique of normative familial, ethnic, racial, linguistic, and national communities (Boellstorff, 2005; Bond Stockton, 2009; Joseph, 2002; Puar, 2007; Stanley, 2021). Similarly, Italian Studies scholars have examined the representation of selves, bodies, and desires in both major and minor texts, showing that literature is a precious archive for the study of modern national identity and the place of gender, sexuality, race, and ethnicity in its making (Duncan, 2020; Polizzi, 2022; Welch, 2014). Personally, I have had something of an obsession for the relationship between literature, identities, and the feeling of belonging—or not belonging—for quite some time. One of my most vivid memories of my own formazione","PeriodicalId":12355,"journal":{"name":"Forum Italicum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Forum Italicum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/00145858231183417","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

When, at a conference in my field, I am one of a handful of people whose research approach to Italian Studies is drawn from Queer Studies, I grapple with feelings of intellectual isolation. In those moments, the image that Pier Vittorio Tondelli (2006) used in opening Camere separate comes to mind. Leo, the novel’s queer protagonist, is on a plane above the Alps at sunset gazing at a view both beautiful and unsettling. Looking out of the airplane window, he can only make out the outline of the mountain chain, its distinct shape impressing upon him and capturing his imagination. Immersed as it is in the melancholic hue of the evening sky, the landscape looks to Leo like an abstract painting framed by the oval shape of the oblò. The “abisso cobalto” (Tondelli, 2006: 7) he is staring at feels cold and distant, yet somewhat comforting in its orderly aloofness. When the light suddenly switches on, Leo sees his own face superimposed on the landscape and the previous order becomes jumbled, confusing, uncanny even—as if the shape of the natural world could not assimilate the lines, vectors, lights, and shadows that form the outline of Leo’s queer self. Like other fields in the Modern Languages, Italian Studies has attempted to fit within its own disciplinary design the subjectivities—queer, trans, and non-binary (Amin, 2022) —that have animated Queer Studies since the seminal publication of Judith Butler’s (2006) Gender Trouble in 1990. Since the turn of the century, Queer Studies has moved towards an increasingly intersectional understanding of identity formation (Eng and Puar, 2020; Ferguson, 2003; Nash, 2019) that emphasizes the critique of normative familial, ethnic, racial, linguistic, and national communities (Boellstorff, 2005; Bond Stockton, 2009; Joseph, 2002; Puar, 2007; Stanley, 2021). Similarly, Italian Studies scholars have examined the representation of selves, bodies, and desires in both major and minor texts, showing that literature is a precious archive for the study of modern national identity and the place of gender, sexuality, race, and ethnicity in its making (Duncan, 2020; Polizzi, 2022; Welch, 2014). Personally, I have had something of an obsession for the relationship between literature, identities, and the feeling of belonging—or not belonging—for quite some time. One of my most vivid memories of my own formazione
并非直接来自意大利:在意大利研究中寻找反民族的扫兴者
在我所在领域的一个会议上,我是少数几个研究意大利研究的人之一,他们的研究方法是从酷儿研究中汲取的,我努力克服智力孤立的感觉。在这些时刻,皮埃尔·维托里奥·通德利(Pier Vittorio Tondelli, 2006)在《Camere separate》片头中使用的画面浮现在脑海中。小说中古怪的主人公里奥在日落时分坐在阿尔卑斯山上空的一架飞机上,凝视着美丽而又令人不安的景色。从飞机窗口望出去,他只能辨认出山脉的轮廓,它独特的形状给他留下了深刻的印象,激发了他的想象力。沉浸在忧郁的夜空中,在Leo看来,风景就像一幅被oblò椭圆形框起来的抽象画。他所凝视的“abisso cobalto”(Tondelli, 2006: 7)给人一种冰冷和遥远的感觉,但在其有序的超然中又有些安慰。当灯光突然打开时,里奥看到自己的脸叠加在风景上,之前的顺序变得混乱,令人困惑,甚至不可思议——仿佛自然世界的形状无法吸收构成里奥奇怪自我轮廓的线条,向量,光线和阴影。与现代语言的其他领域一样,意大利语研究试图将主体性——酷儿、跨性别和非二元性(Amin, 2022)——纳入自己的学科设计中,这些主体性自1990年朱迪思·巴特勒(Judith Butler)的开创性著作《性别问题》(2006)出版以来一直活跃着酷儿研究。自世纪之交以来,酷儿研究已经走向对身份形成的日益交叉的理解(Eng和Puar, 2020;弗格森,2003;Nash, 2019),强调对规范的家庭、民族、种族、语言和国家社区的批判(Boellstorff, 2005;Bond Stockton, 2009;约瑟夫,2002;Puar, 2007;史丹利,2021)。同样,意大利研究学者也研究了主要和次要文本中自我、身体和欲望的表现,表明文学是研究现代国家认同和性别、性、种族和民族在其形成过程中的地位的宝贵档案(Duncan, 2020;Polizzi, 2022;韦尔奇,2014)。就我个人而言,很长一段时间以来,我对文学、身份和归属感(或不归属感)之间的关系有些痴迷。这是我对自己的formazione最生动的记忆之一
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Forum Italicum
Forum Italicum Multiple-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
46
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信