La autoría ‘borrosa’ de Herzog & de Meuron y Ai Weiwei en la Serpentine Gallery

IF 0.1 0 ARCHITECTURE
José Manuel López Ujaque
{"title":"La autoría ‘borrosa’ de Herzog & de Meuron y Ai Weiwei en la Serpentine Gallery","authors":"José Manuel López Ujaque","doi":"10.31921/constelaciones.n6a16","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Fue en el verano de 2012 cuando los arquitectos Jacques Herzog y Pierre de Meuron, junto al artista Ai Weiwei, construyeron un pabellón temporal para la Serpentine Gallery de Londres. Su propuesta destacaba por desmarcarse de la imagen de ‘firma’ habitual en este tipo de acontecimientos y por el contrario, acercarse a entendimientos más relacionales y alejados de una noción convencional de la autoría. En realidad, había que hacer muy poco puesto que el proyecto ya existía, tan sólo era necesario hacerlo visible mediante la superposición de las huellas dejadas por los once pabellones de las ediciones previas. Para ello, Ai Weiwei fue de gran ayuda, gracias a su particular manera de entender la historia y los procesos creativos.","PeriodicalId":40222,"journal":{"name":"Constelaciones","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Constelaciones","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31921/constelaciones.n6a16","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Fue en el verano de 2012 cuando los arquitectos Jacques Herzog y Pierre de Meuron, junto al artista Ai Weiwei, construyeron un pabellón temporal para la Serpentine Gallery de Londres. Su propuesta destacaba por desmarcarse de la imagen de ‘firma’ habitual en este tipo de acontecimientos y por el contrario, acercarse a entendimientos más relacionales y alejados de una noción convencional de la autoría. En realidad, había que hacer muy poco puesto que el proyecto ya existía, tan sólo era necesario hacerlo visible mediante la superposición de las huellas dejadas por los once pabellones de las ediciones previas. Para ello, Ai Weiwei fue de gran ayuda, gracias a su particular manera de entender la historia y los procesos creativos.
赫尔佐格和德梅隆(Herzog & de Meuron)和艾未未(Ai Weiwei)在蛇形画廊(Serpentine Gallery)创作的“模糊”作品
正是在2012年夏天,建筑师雅克·赫尔佐格和皮埃尔·德·梅隆与艺术家艾未未一起为伦敦蛇形画廊建造了一个临时展馆。他的建议强调,在这类事件中,他与通常的“签名”形象脱节,相反,他更接近关系更密切的理解,远离传统的作者概念。事实上,由于该项目已经存在,几乎不需要做什么,只需要通过重叠前几届的11个展馆留下的痕迹来使其可见。为此,艾未未提供了很大的帮助,这要归功于他对历史和创作过程的特殊理解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Constelaciones
Constelaciones ARCHITECTURE-
自引率
0.00%
发文量
14
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书