Para otra nueva lectura de un pasaje del Quijote

IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
C. Serrano
{"title":"Para otra nueva lectura de un pasaje del Quijote","authors":"C. Serrano","doi":"10.3989/ANACERVANTINOS.1993.377","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"todos sus instantes. No son, por ejemplo, unánimes las opiniones sobre la locura de don Quijote, como tampoco lo son las razones para justificar la sorprendente fidelidad de Sancho; no se llegan a interpretar de igual modo unas posturas, unas actitudes o unas reacciones de los personajes. Y todo ello precisamente por la gran­ diosidad del libro. Por eso su carácter de obra abierta, de obra que ha recibido a través del tiempo muy distintas, y a veces muy en­ contradas, interpretaciones. Con la prudencia que forzosamente provoca hablar sobre nues­ tra más importante novela, pero con la firmeza que da la posibili­ dad de enriquecer por enésima vez el significado de sus pasajes, me adentro en uno de sus capítulos para proponer una interpreta­ ción distinta y una lectura más completa, creo, de lo que hasta ahora se ha venido haciendo. A muy poco de empezar el libro, nuestro hidalgo, enfebrecido por la lectura de los libros de caballería, e intentando emular a Amadfs de Grecia, a Bernardo del Carpio, o a Reinaldos de Montal­ bán, prepara sus armas, echa mano de Rocinante, se bautiza caba­ llero, pronuncia el consabido discurso encomendándose a su «dul­ ce seftora» 1 y «sin dar parte a persona alguna de su intención, y sin que nadie le viese, una maiiana, antes del día, que era uno de los calurosos del mes de julio, se armó de todas sus armas, subió","PeriodicalId":42774,"journal":{"name":"ANALES CERVANTINOS","volume":"31 1","pages":"27-37"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ANALES CERVANTINOS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3989/ANACERVANTINOS.1993.377","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

todos sus instantes. No son, por ejemplo, unánimes las opiniones sobre la locura de don Quijote, como tampoco lo son las razones para justificar la sorprendente fidelidad de Sancho; no se llegan a interpretar de igual modo unas posturas, unas actitudes o unas reacciones de los personajes. Y todo ello precisamente por la gran­ diosidad del libro. Por eso su carácter de obra abierta, de obra que ha recibido a través del tiempo muy distintas, y a veces muy en­ contradas, interpretaciones. Con la prudencia que forzosamente provoca hablar sobre nues­ tra más importante novela, pero con la firmeza que da la posibili­ dad de enriquecer por enésima vez el significado de sus pasajes, me adentro en uno de sus capítulos para proponer una interpreta­ ción distinta y una lectura más completa, creo, de lo que hasta ahora se ha venido haciendo. A muy poco de empezar el libro, nuestro hidalgo, enfebrecido por la lectura de los libros de caballería, e intentando emular a Amadfs de Grecia, a Bernardo del Carpio, o a Reinaldos de Montal­ bán, prepara sus armas, echa mano de Rocinante, se bautiza caba­ llero, pronuncia el consabido discurso encomendándose a su «dul­ ce seftora» 1 y «sin dar parte a persona alguna de su intención, y sin que nadie le viese, una maiiana, antes del día, que era uno de los calurosos del mes de julio, se armó de todas sus armas, subió
对《堂吉诃德》中的一段进行新的解读
你的每一刻。例如,关于堂吉诃德的疯狂的观点并不是一致的,关于桑丘惊人的忠诚的理由也不是一致的;我们不能以同样的方式解释角色的姿态、态度或反应。这一切都是因为这本书的伟大。因此,它的性质是开放的,随着时间的推移,它得到了非常不同的,有时是非常矛盾的解释。审慎必然导致谈论nues - tra最重要的小说,但与坚定,posibili - dad数次的含义丰富的片段,我在他的一个章节提出了在更全面的解读不同他人和阅读,我认为,到目前为止一直在做什么。很快开始了这本书,我们的绅士,加热阅读书籍的骑兵,并试图仿效希腊Amadfs Carpio,或Montal,伯纳德- bán, Rocinante准备的武器,看手,bautiza caba - llero阁下传统encomendándose讲话的«dul - ec seftora 1»和«毫无通知人的意图,没有任何人看到他,一个maiiana,之前的一天,是一个炎热的7月,他把他所有的武器,他爬上
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
ANALES CERVANTINOS
ANALES CERVANTINOS LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
48 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信