Form, Meaning and Function of Argot in French Rap Song: Sociolinguistics Study

Aisyah Nadila Andree, Nany Ismail, Nani Darmayanti
{"title":"Form, Meaning and Function of Argot in French Rap Song: Sociolinguistics Study","authors":"Aisyah Nadila Andree, Nany Ismail, Nani Darmayanti","doi":"10.22225/JR.5.2.1214.159-167","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Music is one of the way to express emotions, opinions, and also criticism. The lyrics helps us to communicate, and spread its story. Argot in rap song is a sociolinguistic phenomenon that spreads in all languages, including French. The author conducted this study with the aim of knowing the formation of argot used, the meaning behind, and what correlation it has with situation in Marseille. The writer uses descriptive analysis method and theories that support this research are the theory of sociolinguistics and the process of forming argot Calvet (1994), as well as the theory of meaning Baylon and Mignot (1995). The conclusion contains apocope, apheresis, suffixation, and metonymy. The most uses type of formation is metonym. Metonym can deliver a figurative meaning to achieve dramatic effect, but still maintain its secretive nature. Argot has a relation with how singer express their situation and condition within their lyrics.","PeriodicalId":31819,"journal":{"name":"Retorika Jurnal Ilmu Bahasa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Retorika Jurnal Ilmu Bahasa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22225/JR.5.2.1214.159-167","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Music is one of the way to express emotions, opinions, and also criticism. The lyrics helps us to communicate, and spread its story. Argot in rap song is a sociolinguistic phenomenon that spreads in all languages, including French. The author conducted this study with the aim of knowing the formation of argot used, the meaning behind, and what correlation it has with situation in Marseille. The writer uses descriptive analysis method and theories that support this research are the theory of sociolinguistics and the process of forming argot Calvet (1994), as well as the theory of meaning Baylon and Mignot (1995). The conclusion contains apocope, apheresis, suffixation, and metonymy. The most uses type of formation is metonym. Metonym can deliver a figurative meaning to achieve dramatic effect, but still maintain its secretive nature. Argot has a relation with how singer express their situation and condition within their lyrics.
法语说唱歌曲中暗语的形式、意义与功能:社会语言学研究
音乐是表达情感、观点和批评的一种方式。歌词帮助我们交流,传播它的故事。说唱歌曲中的Argot是一种社会语言学现象,在包括法语在内的所有语言中都有传播。作者进行这项研究的目的是了解隐语的形成、背后的含义以及它与马赛局势的关系。作者采用描述性分析方法,支持本研究的理论有社会语言学理论和隐语形成过程(1994),以及意义理论Baylon和Mignot(1995)。结论包括词缀、单体、后缀和转喻。转喻是最常用的形式。转喻可以传递象征意义以达到戏剧效果,但仍保持其隐秘性。阿尔戈与歌手如何在歌词中表达自己的处境和状态有关。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
12
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信