Miedo y ansiedad frente al bárbaro. Amiano Marcelino y los persas

Abstract

Desde la I Guerra Romano-Parta hasta la batalla de Ninive, Roma y Persia combatieron en Oriente durante casi setecientos anos. Es bien sabido hasta que punto los escritores romanos perpetuaron estereotipos antiguos que representaban a los persas como barbaros inferiores. Los investigadores modernos, sin embargo, han defendido que Amiano Marcelino, miles quondam et Graecus, construyo una imagen matizada de los persas sasanidas merced a su experiencia directa sobre el terreno: los persas, despues de todo, no serian barbaros para Amiano. El objetivo de este articulo es analizar los mecanismos literarios de las Res gestae con intencion de demostrar que Amiano, en realidad, percibio, tipifico y represento a los persas como barbaros. Medi, Parthi y Persae suscitan miedo y ansiedad en nuestro autor, quien aplica la palabra ‘barbari’ a los persas en dos pasajes de su obra: Amm. XXIII, 5, 2 y XXIV, 3, 4. Mas aun: Amiano atribuye a los persas un origen escita, y los representa como barbaros a traves de lexico peyorativo y heteroimagenes degradantes.