Made in India SiDHELA Indias First Endangered Language Archive

IF 0.6 Q3 INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE
R. Narayanan
{"title":"Made in India SiDHELA Indias First Endangered Language Archive","authors":"R. Narayanan","doi":"10.14429/djlit.40.05.16349","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Sikkim-Darjeeling Himalayan Endangered Languages Archive (SiDHELA) created by the Centre for Endangered Languages, Sikkim University is India’s first endangered language archive. This archive is part of the ongoing language documentation initiatives of the Centre funded by the University Grant Commission. The Centre, formally established in December 2016 aims for preservation and promotion of endangered languages in Sikkim and North Bengal. The Centre carries out documentation and description of the indigenous endangered languages of the region through linguistic and ethnographic fieldwork. SiDHELA conceptualised as a platform for a linguistic resource of the languages spoken in the region, houses the primary data collected through fieldwork. One of the main aims of this archive is to preserve the data for long term usage and dissemination. Central Library, Sikkim University hosts the archive under its digital library. Through this archive the Centre for Endangered Languages, Sikkim University seeks not just to preserve and protect but also to promote the use of endangered languages spoken in the region. This paper presents the journey of this archive from idea to reality. This paper outlines the motivation behind the conceptualisation of SiDHELA as a regional archive and then discusses its development. It includes discussion on the developmental platform, theoretical issues in the conceptualisation of the archive and practical challenges in its design and development and its prospects. This paper thus primarily intends to inform scholars and researchers working with endangered languages of the region about this archive and its development. Finally, it hopes to kindle interest among researchers and librarians for developments of more such regional archives.","PeriodicalId":44921,"journal":{"name":"DESIDOC Journal of Library & Information Technology","volume":"40 1","pages":"292-299"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2020-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"DESIDOC Journal of Library & Information Technology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14429/djlit.40.05.16349","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

Sikkim-Darjeeling Himalayan Endangered Languages Archive (SiDHELA) created by the Centre for Endangered Languages, Sikkim University is India’s first endangered language archive. This archive is part of the ongoing language documentation initiatives of the Centre funded by the University Grant Commission. The Centre, formally established in December 2016 aims for preservation and promotion of endangered languages in Sikkim and North Bengal. The Centre carries out documentation and description of the indigenous endangered languages of the region through linguistic and ethnographic fieldwork. SiDHELA conceptualised as a platform for a linguistic resource of the languages spoken in the region, houses the primary data collected through fieldwork. One of the main aims of this archive is to preserve the data for long term usage and dissemination. Central Library, Sikkim University hosts the archive under its digital library. Through this archive the Centre for Endangered Languages, Sikkim University seeks not just to preserve and protect but also to promote the use of endangered languages spoken in the region. This paper presents the journey of this archive from idea to reality. This paper outlines the motivation behind the conceptualisation of SiDHELA as a regional archive and then discusses its development. It includes discussion on the developmental platform, theoretical issues in the conceptualisation of the archive and practical challenges in its design and development and its prospects. This paper thus primarily intends to inform scholars and researchers working with endangered languages of the region about this archive and its development. Finally, it hopes to kindle interest among researchers and librarians for developments of more such regional archives.
印度制造SiDHELA印度第一个濒危语言档案
锡金-大吉岭喜马拉雅濒危语言档案馆(SiDHELA)由锡金大学濒危语言中心创建,是印度第一个濒危语言档案馆。该档案是由大学资助委员会资助的中心正在进行的语言文件倡议的一部分。该中心于2016年12月正式成立,旨在保护和促进锡金和北孟加拉邦的濒危语言。该中心通过语言学和人种学实地调查,对该区域的土著濒危语言进行记录和描述。SiDHELA被定义为该地区使用的语言的语言资源平台,包含通过实地调查收集的主要数据。此存档的主要目的之一是保存数据以供长期使用和传播。锡金大学中央图书馆在其数字图书馆下托管档案。通过这个档案,锡金大学濒危语言中心不仅寻求保存和保护,还寻求促进该地区濒危语言的使用。本文介绍了该档案从理念到现实的历程。本文概述了SiDHELA作为区域档案概念化背后的动机,然后讨论了它的发展。它包括对发展平台的讨论,档案概念化中的理论问题,设计和发展中的实际挑战以及展望。因此,本文主要旨在向研究该地区濒危语言的学者和研究人员介绍该档案及其发展情况。最后,它希望激发研究人员和图书馆员对开发更多这样的地区档案的兴趣。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
DESIDOC Journal of Library & Information Technology
DESIDOC Journal of Library & Information Technology INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE-
CiteScore
1.70
自引率
11.10%
发文量
32
期刊介绍: DESIDOC Journal of Library & Information Technology publishes original research and review papers related to library science and IT applied to library activities, services, and products. Major subject fields covered include: Information systems, Knowledge management, Collection building & management, Information behaviour & retrieval, Librarianship/library management, Library & information services, Records management & preservation, etc.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信