Finding Eugene O’Neill in Maxim Gorki’s The Lower Depths

IF 0.4 0 LITERATURE, AMERICAN
W. King
{"title":"Finding Eugene O’Neill in Maxim Gorki’s The Lower Depths","authors":"W. King","doi":"10.5325/eugeoneirevi.44.1.0031","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:In his early days as an author, Eugene O’Neill modeled himself on Maxim Gorki, even mimicking the Russian playwright when posing for an early portrait. Gorki’s 1902 play, Na dnie, had an immediate impact on European and American writers by demonstrating radical new ways a drama could speak to the modern world. O’Neill probably first encountered the play in its 1912 translation as The Lower Depths. In its many translations and productions Gorki’s play established for early twentieth-century theater artists a standard of integrity, though the play was also frequently misinterpreted. Near the end of his career, O’Neill utilized many elements of The Lower Depths in The Iceman Cometh, for reasons that have been debated. But Gorki’s play informs an interpretation of many other O’Neill plays, and the example of Gorki as a figure of modern artist resonated in the way O’Neill self-consciously fashioned himself as a modern artist.","PeriodicalId":40218,"journal":{"name":"Eugene O Neill Review","volume":"44 1","pages":"31 - 60"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eugene O Neill Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/eugeoneirevi.44.1.0031","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, AMERICAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT:In his early days as an author, Eugene O’Neill modeled himself on Maxim Gorki, even mimicking the Russian playwright when posing for an early portrait. Gorki’s 1902 play, Na dnie, had an immediate impact on European and American writers by demonstrating radical new ways a drama could speak to the modern world. O’Neill probably first encountered the play in its 1912 translation as The Lower Depths. In its many translations and productions Gorki’s play established for early twentieth-century theater artists a standard of integrity, though the play was also frequently misinterpreted. Near the end of his career, O’Neill utilized many elements of The Lower Depths in The Iceman Cometh, for reasons that have been debated. But Gorki’s play informs an interpretation of many other O’Neill plays, and the example of Gorki as a figure of modern artist resonated in the way O’Neill self-consciously fashioned himself as a modern artist.
在马克西姆·高尔基的《底层》中找到尤金·奥尼尔
摘要:尤金·奥尼尔在早期的作家生涯中,以马克西姆·高尔基为原型,甚至在拍摄早期肖像时都模仿这位俄罗斯剧作家。高尔基1902年的戏剧《娜·丹尼》立即对欧美作家产生了影响,它展示了戏剧与现代世界对话的激进新方式。奥尼尔可能是在1912年第一次看到这部剧的译本《下层深处》。在它的许多翻译和制作中,高尔基的戏剧为二十世纪早期的戏剧艺术家建立了一个完整的标准,尽管这部戏剧也经常被误解。在他职业生涯的末期,奥尼尔在《冰人来了》中运用了《深海》的许多元素,原因一直存在争议。但高尔基的戏剧为奥尼尔的许多其他戏剧提供了解释,高尔基作为现代艺术家的例子与奥尼尔自觉地将自己塑造成现代艺术家的方式产生了共鸣。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Eugene O Neill Review
Eugene O Neill Review LITERATURE, AMERICAN-
CiteScore
0.10
自引率
66.70%
发文量
27
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信