Exploring meanings of health and wellbeing: a Chinese perspective from its etymological origin and the Taoist philosophy

IF 1.3 Q3 PSYCHIATRY
Yujun Xu
{"title":"Exploring meanings of health and wellbeing: a Chinese perspective from its etymological origin and the Taoist philosophy","authors":"Yujun Xu","doi":"10.1080/13674676.2023.2216649","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This paper uncovers the complexity of the term “Jian kang/health 健康” and “Fu/wellbeing (福)” by analysing their etymological origins and cultural connotations in the context of China. The paper introduces a Taoist philosophy of tradition to understand health and wellbeing. This paper argues that in Chinese cultural connotations, “Jian kang” (health) and “Fu” (wellbeing) entail the integration of human beings’ physical and mental status and beyond. Notwithstanding the contextual and culturally specific philosophy and traditions of understanding health and wellbeing, this paper initiates intercultural epistemological dialogue, engages with contemporary psychotherapy, and argues that health and wellbeing is regarded and understood as a concept across cultural boundaries, while emphasising its pivotal features of being holistic, comprised of multifaceted and interrelated components of body, mind, and spirit, focusing on lifestyle behaviours, and recognising the interweaving relationship between human and the environment.","PeriodicalId":47614,"journal":{"name":"Mental Health Religion & Culture","volume":"26 1","pages":"211 - 225"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2023-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mental Health Religion & Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13674676.2023.2216649","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT This paper uncovers the complexity of the term “Jian kang/health 健康” and “Fu/wellbeing (福)” by analysing their etymological origins and cultural connotations in the context of China. The paper introduces a Taoist philosophy of tradition to understand health and wellbeing. This paper argues that in Chinese cultural connotations, “Jian kang” (health) and “Fu” (wellbeing) entail the integration of human beings’ physical and mental status and beyond. Notwithstanding the contextual and culturally specific philosophy and traditions of understanding health and wellbeing, this paper initiates intercultural epistemological dialogue, engages with contemporary psychotherapy, and argues that health and wellbeing is regarded and understood as a concept across cultural boundaries, while emphasising its pivotal features of being holistic, comprised of multifaceted and interrelated components of body, mind, and spirit, focusing on lifestyle behaviours, and recognising the interweaving relationship between human and the environment.
从词源学和道家哲学看健康福祉的意义
摘要本文揭示了“健康”一词的复杂性健康” 和“福/幸福(福)” 通过分析其在中国语境中的词源和文化内涵。本文介绍了道家传统哲学对健康与幸福的理解。本文认为,在中国的文化内涵中,“健康”和“福”是人的身心状态和超越的融合。尽管理解健康和幸福有着特定的背景和文化哲学和传统,但本文还是发起了跨文化的认识论对话,参与了当代心理治疗,并认为健康和幸福被视为一个跨越文化界限的概念,同时强调其整体性的关键特征,由身体、思想和精神的多方面和相互关联的组成部分组成,关注生活方式行为,并认识到人与环境之间的交织关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
2.50
自引率
12.50%
发文量
63
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信