A canção folclórica em sua essência: uma análise etnomusicológica de duas canções populares tradicionais brasileiras

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

LaborHistorico Pub Date : 2022-09-20 DOI:10.24206/lh.v8i1.47148

P. Vaccari

{"title":"A canção folclórica em sua essência: uma análise etnomusicológica de duas canções populares tradicionais brasileiras","authors":"P. Vaccari","doi":"10.24206/lh.v8i1.47148","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Investigou-se as origens e procedências principais de duas canções populares tradicionais brasileiras, a saber: o canto de Maracatu “Loanda” e a canção indígena “Natiô”, dos Paresis. Elas representam um panorama estilístico da música popular brasileira, seja ela urbana, rural ou feita pelos próprios nativos. Guardam, portanto, além de idiossincrasias de ordem estético-musical, características próprias de cada região e grupo étnico que as produziram. São fonte cultural que espelham a enorme profusão de cantos que o país continental produzira até os anos 1930, quando eclodiu no Brasil o Movimento Nacionalista, que buscava unificar as linguagens da Literatura, Música e Artes Plásticas em prol de uma totalidade artística que desvelasse os significados de Nacionalidade. As canções em questão foram reunidas e harmonizadas pelo compositor paraibano José Siqueira (1907-1985), e lançadas em disco em 1939. Nelas podemos ver retratos de diversos matizes do colorido nacional: música popular rural percussiva, ritualística indígena e religiosa afro-brasileira. Constituem peças de um quadro maior, onde podem ser observadas as diversas regiões brasileiras, num jogo etnomusicológico que parece querer traduzir a essência folclórica do nosso povo. ","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LaborHistorico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24206/lh.v8i1.47148","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Investigou-se as origens e procedências principais de duas canções populares tradicionais brasileiras, a saber: o canto de Maracatu “Loanda” e a canção indígena “Natiô”, dos Paresis. Elas representam um panorama estilístico da música popular brasileira, seja ela urbana, rural ou feita pelos próprios nativos. Guardam, portanto, além de idiossincrasias de ordem estético-musical, características próprias de cada região e grupo étnico que as produziram. São fonte cultural que espelham a enorme profusão de cantos que o país continental produzira até os anos 1930, quando eclodiu no Brasil o Movimento Nacionalista, que buscava unificar as linguagens da Literatura, Música e Artes Plásticas em prol de uma totalidade artística que desvelasse os significados de Nacionalidade. As canções em questão foram reunidas e harmonizadas pelo compositor paraibano José Siqueira (1907-1985), e lançadas em disco em 1939. Nelas podemos ver retratos de diversos matizes do colorido nacional: música popular rural percussiva, ritualística indígena e religiosa afro-brasileira. Constituem peças de um quadro maior, onde podem ser observadas as diversas regiões brasileiras, num jogo etnomusicológico que parece querer traduzir a essência folclórica do nosso povo.

查看原文本刊更多论文

民歌的本质——对两首巴西传统流行歌曲的民族音乐学分析

我们调查了两种巴西传统流行歌曲的起源和主要来源，即马拉卡图的歌曲“Loanda”和Paresis的土著歌曲“natio”。它们代表了巴西流行音乐的风格全景，无论是城市音乐、乡村音乐还是本土音乐。因此，除了美学和音乐的特质外，它们还保留着产生它们的每个地区和民族的特点。它们是一种文化来源，反映了这个大陆国家产生的大量歌曲，直到20世纪30年代，当民族主义运动在巴西爆发时，寻求统一文学、音乐和视觉艺术的语言，以支持一个艺术整体，揭示民族的意义。这些歌曲是由paraiba作曲家jose Siqueira(1907-1985)收集和协调的，并于1939年发行了一张唱片。在这些作品中，我们可以看到国家色彩的不同色调的肖像:乡村流行音乐、土著仪式和非裔巴西人的宗教。它们构成了一个更大的图景的一部分，在那里可以观察到巴西的不同地区，在一个民族音乐学的游戏中，似乎想要翻译我们人民的民间本质。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

LaborHistorico LANGUAGE & LINGUISTICS-

自引率

0.00%

发文量