{"title":"La hoguera lame mi piel con cariño de perro como contraescritura de María","authors":"Á. Hurtado","doi":"10.25100/POLIGRAMAS.V0I49.8446","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artículo analiza de manera comparativa La hoguera lame mi piel con cariño de perro (2015) de la escritora Adelayda Fernández Ochoa y María de Jorge Isaacs. La hoguera es una novela que rescata los personajes de Nay y Sundiata (Juan Ángel) de María para darles una nueva vida en el valle del río Cauca y en el Pacífico colombiano. De esta manera, la autora responde con una contraescritura a la obra fundacional más emblemática de Latinoamérica en el siglo XIX que promovía la idea de armonía racial en la naciente república, y aporta una perspectiva de resistencia desde las comunidades afrocolombianas a la reconstrucción del relato de nación.","PeriodicalId":32532,"journal":{"name":"Poligramas","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Poligramas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25100/POLIGRAMAS.V0I49.8446","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Este artículo analiza de manera comparativa La hoguera lame mi piel con cariño de perro (2015) de la escritora Adelayda Fernández Ochoa y María de Jorge Isaacs. La hoguera es una novela que rescata los personajes de Nay y Sundiata (Juan Ángel) de María para darles una nueva vida en el valle del río Cauca y en el Pacífico colombiano. De esta manera, la autora responde con una contraescritura a la obra fundacional más emblemática de Latinoamérica en el siglo XIX que promovía la idea de armonía racial en la naciente república, y aporta una perspectiva de resistencia desde las comunidades afrocolombianas a la reconstrucción del relato de nación.
本文比较分析了作者Adelayda fernandez Ochoa和maria de Jorge Isaacs的《La hoguera lame mi piel con carino de perro》(2015)。《篝火》是一部小说,它从maria中拯救了Nay和Sundiata (Juan angel)的角色,让他们在考卡河谷和哥伦比亚太平洋地区获得了新的生活。因此,申诉人contraescritura着回答工作基础的拉丁美洲在十九世纪促进种族和谐的理念在新兴共和国抵抗,并提供一个视角从哥伦比亚社区重建国家叙事。