Building Paper Embassies

IF 0.4 2区 历史学 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES
J. Powell
{"title":"Building Paper Embassies","authors":"J. Powell","doi":"10.1215/10829636-8626198","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The late 1640s and 1650s in England witnessed a growing popular interest in letters of state, attested by collections such as Cabala, Mysteries of State, in Letters of the great Ministers of K. James and K. Charles (1653), which promises that ministers of state will be “presented naked, their Consultations, Designs, Policies … exposed to every mans eye.” Then in 1655, Cabala stationers Bedell and Collins arranged for the printing of another volume focused more closely on ambassadorial correspondence: The Compleat Ambassador, which centered on Queen Elizabeth’s potential marriage to successive ducs d’Anjou and negotiations that followed the abandonment of those marriages, as discussed in letters written in 1569–73 and 1581 by Francis Walsingham, Thomas Smith, Henry Norris, and others, often in correspondence with Lord Burghley. The title page describes the Ambassador as having been “Faithfully Collected by … Sir Dudly Digges Knight, late Master of the Rolls.” However, this survey of seventeen of the twenty-six or more extant manuscripts containing the same material raises questions about the work’s connection with Digges. The article shows how the printed book derived from letters that had been widely copied in manuscript long before their dissemination in print. It also discusses unique letters and passages that were omitted from the book and no longer survive in the State Papers. English diplomacy abroad built paper embassies at home, within England, well before the publication of this seminal volume in 1655.","PeriodicalId":51901,"journal":{"name":"JOURNAL OF MEDIEVAL AND EARLY MODERN STUDIES","volume":"50 1","pages":"541-564"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF MEDIEVAL AND EARLY MODERN STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/10829636-8626198","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The late 1640s and 1650s in England witnessed a growing popular interest in letters of state, attested by collections such as Cabala, Mysteries of State, in Letters of the great Ministers of K. James and K. Charles (1653), which promises that ministers of state will be “presented naked, their Consultations, Designs, Policies … exposed to every mans eye.” Then in 1655, Cabala stationers Bedell and Collins arranged for the printing of another volume focused more closely on ambassadorial correspondence: The Compleat Ambassador, which centered on Queen Elizabeth’s potential marriage to successive ducs d’Anjou and negotiations that followed the abandonment of those marriages, as discussed in letters written in 1569–73 and 1581 by Francis Walsingham, Thomas Smith, Henry Norris, and others, often in correspondence with Lord Burghley. The title page describes the Ambassador as having been “Faithfully Collected by … Sir Dudly Digges Knight, late Master of the Rolls.” However, this survey of seventeen of the twenty-six or more extant manuscripts containing the same material raises questions about the work’s connection with Digges. The article shows how the printed book derived from letters that had been widely copied in manuscript long before their dissemination in print. It also discusses unique letters and passages that were omitted from the book and no longer survive in the State Papers. English diplomacy abroad built paper embassies at home, within England, well before the publication of this seminal volume in 1655.
纸制大使馆
1640年代末和1650年代,英国见证了人们对国家文书的兴趣日益浓厚,如《卡巴拉》、《国家的奥秘》等藏书证明了这一点。《卡巴拉》收录在K.詹姆斯和K.查尔斯的大臣们的书信中(1653年),书中承诺,国家大臣们将“赤裸裸地呈现在人们面前,他们的磋商、设计、政策……暴露在每个人的眼前。”然后在1655年,卡巴拉的信笺商比德尔和柯林斯安排了另一卷更密切地关注大使信件的印刷:完整的大使,主要集中在伊丽莎白女王与连续的安若公爵的潜在婚姻以及放弃这些婚姻后的谈判,正如弗朗西斯·沃尔辛厄姆,托马斯·史密斯,亨利·诺里斯和其他人在1569-73年和1581年写的信中所讨论的那样,经常与伯利勋爵通信。这本书的扉页上写道,“大使”被已故的罗尔斯总管达德利·迪格斯·奈特爵士忠实收藏。”然而,对包含相同材料的26个或更多现存手稿中的17个的调查提出了关于该作品与迪格斯的联系的问题。这篇文章展示了印刷书籍是如何从信件中衍生出来的,这些信件在印刷传播之前很久就被广泛地抄写在手稿中。它还讨论了书中遗漏的独特信件和段落,这些信件和段落不再保存在国家文件中。早在1655年这本影响深远的著作出版之前,英国外交就在国内建立了纸质大使馆。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
JOURNAL OF MEDIEVAL AND EARLY MODERN STUDIES
JOURNAL OF MEDIEVAL AND EARLY MODERN STUDIES MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES-
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
27
期刊介绍: The Journal of Medieval and Early Modern Studies publishes articles informed by historical inquiry and alert to issues raised by contemporary theoretical debate. The journal fosters rigorous investigation of historiographical representations of European and western Asian cultural forms from late antiquity to the seventeenth century. Its topics include art, literature, theater, music, philosophy, theology, and history, and it embraces material objects as well as texts; women as well as men; merchants, workers, and audiences as well as patrons; Jews and Muslims as well as Christians.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信