Paris, the End of the Party in Alberto Blest Gana’s Los Trasplantados

IF 0.5 Q3 CULTURAL STUDIES
A. Kaempfer
{"title":"Paris, the End of the Party in Alberto Blest Gana’s Los Trasplantados","authors":"A. Kaempfer","doi":"10.1515/culture-2021-0012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Los Trasplantados [the Transplanted; the Uprooted] (1904) relates the saga of the Canalejas, a Hispanic American family that travels to France to educate their children. With the sole purpose of entering the ranks of the European aristocracy, they ultimately sacrifice one of their daughters by way of marriage. The family patriarch’s entrepreneurial vocation for social climbing, which served him well as he successfully rose into the ranks of the provincial elite in his country of origin, collapses in Paris. The Canalejas’ initial expectations of a journey give way to aspirations to integrate into Parisian high society. The narration develops as a moral narrative of the social, ethical and cultural wreckage endured by those who not only aspire to enjoy Europe at the end of the nineteenth century but also to integrate their lives into a city whose image they forged in Latin America. They sacrifice everything that connects them to their countries of origin, except for their ambition to advance socially and be recognised in their new communities and at home. Above all, the children are worse off, losing their places in a nineteenth-century vision of national aspiration.","PeriodicalId":41385,"journal":{"name":"Open Cultural Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/culture-2021-0012","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Open Cultural Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/culture-2021-0012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract Los Trasplantados [the Transplanted; the Uprooted] (1904) relates the saga of the Canalejas, a Hispanic American family that travels to France to educate their children. With the sole purpose of entering the ranks of the European aristocracy, they ultimately sacrifice one of their daughters by way of marriage. The family patriarch’s entrepreneurial vocation for social climbing, which served him well as he successfully rose into the ranks of the provincial elite in his country of origin, collapses in Paris. The Canalejas’ initial expectations of a journey give way to aspirations to integrate into Parisian high society. The narration develops as a moral narrative of the social, ethical and cultural wreckage endured by those who not only aspire to enjoy Europe at the end of the nineteenth century but also to integrate their lives into a city whose image they forged in Latin America. They sacrifice everything that connects them to their countries of origin, except for their ambition to advance socially and be recognised in their new communities and at home. Above all, the children are worse off, losing their places in a nineteenth-century vision of national aspiration.
巴黎,阿尔贝托·布雷斯特·加纳的派对结束
摘要:Los Trasplantados;《连根拔起》(1904)讲述了一个西班牙裔美国家庭Canalejas的传奇故事,他们前往法国教育自己的孩子。为了进入欧洲贵族的行列,他们最终牺牲了自己的一个女儿来结婚。这位家族元老的创业精神使他在社会地位的攀升中受益匪浅,在他的原籍国成功跻身省级精英阶层,但在巴黎却崩溃了。Canalejas夫妇最初对旅行的期望被融入巴黎上流社会的愿望所取代。这些人不仅渴望享受19世纪末的欧洲,而且希望将自己的生活融入他们在拉丁美洲塑造的城市形象,他们所忍受的社会、伦理和文化残骸的道德叙事发展起来。他们牺牲了将他们与原籍国联系在一起的一切,除了他们在社会上取得进步并在新社区和国内得到认可的雄心。最重要的是,孩子们的境况更糟了,在19世纪的国家愿景中,他们失去了自己的地位。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Open Cultural Studies
Open Cultural Studies CULTURAL STUDIES-
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
18
审稿时长
15 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信