Kontrafaktische Intertextualität im Koran und die exegetische Tradition des syrischen Christentums

Abstract

Abstract In der modernen Koranforschung wurde wiederholt auf die Bedeutung des Erbes der syrischen Sprache und des syrischen Christentums für ein tieferes Verständnis des Korans verwiesen. Die vorliegende Studie versucht zu zeigen, wie sich das Verhältnis der koranischen Verkündigung zu diesem Erbe auf intertextueller Ebene systematisieren lässt. Dazu wird die hier besprochene Form der koranischen Intertextualität als kontrafaktisch beschrieben. Anhand der Ankündigungs- und Geburtsgeschichten von Jesus und Johannes dem Täufer im Koran wird diese Form der kontrafaktischen Intertextualität im Koran exemplifiziert. Dabei wird aufgezeigt, dass die koranische Theologie ganz bestimmte christologische und soteriologische Konzepte aus der Tradition des syrischen Christentums adressiert.