,,Projekt Etymologického slovníku české a slovenské vinohradnické a vinařské terminologie

Q1 Arts and Humanities

Slavia Centralis Pub Date : 2019-02-01 DOI:10.17161/1808.30030

J. Komárková

引用次数: 0

Abstract

V prispevku je predstavljen raziskovalni projekt Jezik tradicionalnega vinograd ništva in vinarstva v srednjeevropskem prostoru: etimologija in arealno jezi koslovje ter njegov temeljni rezultat, tj. elektronski Etimološki slovar češke in slovaške vinogradniške ter vinarske terminologije. Gre za slovar manjšega obsega, v katerem je predstavljena etimologija in zgodovinski razvoj zbranih čeških (in primerjalno tudi slovaških) vinogradniških ter vinarskih terminov. Analiza čeških in slovaških besed je vključena v širši geografski okvir t. i. srednjeevropskega vinarskega prostora, zato so zajeti tudi ustrezni terminološki sistemi v nemščini (ali avstrijski nemščini), madžarščini, slovenščini, hrvaščini in poljščini.

查看原文本刊更多论文

本文介绍了研究项目“中欧传统葡萄栽培和酿酒语言：词源学和区域语言学”及其主要成果，即《捷克和斯洛伐克葡萄酒种植和酿酒术语电子词源词典》。这是一本小规模的词典，介绍了捷克（相对斯洛伐克）葡萄酒种植和酿酒术语的词源和历史发展。捷克语和斯洛伐克语单词的分析包含在所谓中欧葡萄酒区的更广泛地理背景中，因此也涵盖了德语（或奥地利德语）、匈牙利语、斯洛文尼亚语、克罗地亚语和波兰语的相关术语系统。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Slavia Centralis Arts and Humanities-Literature and Literary Theory

CiteScore

0.70

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

15 weeks

期刊介绍： Mission Statement. Founded in 2008 by a consortium of one American and four Central European universities at the initiative of a group of Slavists, the journal Slavia Centralis intends to publish works of interest to Slavic studies representing original research in Slavic linguistics and literary scholarship and particularly encourages interdisciplinary approaches. The name Slavia Centralis emphasizes the intersection of languages and cultures in the heart of Europe, where Slavic languages and literatures have evolved and flourished since the first millennium AD. Slavia Centralis encourages contributions treating the Slavic languages and literatures holistically, transcending borders and national canons, as well as exploring connections between Slavic and non-Slavic. While emphasizing innovative approaches and interdisciplinarity, the journal recognizes the fundamental value of deep philological knowledge and therefore particularly encourages contributions combining thorough and responsible use of relevant data with innovative approaches.