Quelques aspects de l’influence religieuse sur le droit de la personne et de la famille au Québec

IF 0.1 Q4 LAW
Annie Bilodeau
{"title":"Quelques aspects de l’influence religieuse sur le droit de la personne et de la famille\n au Québec","authors":"Annie Bilodeau","doi":"10.7202/1059525AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’église, surtout l’Église catholique, a exercé au Québec une influence primordiale\n sur l’ensemble de nos institutions et notamment sur le droit civil. Cette influence s’est\n manifestée dès l’origine au Québec où s’appliquaient, en matière d’état civil et de mariage,\n les ordonnances royales françaises ayant leur source dans le droit canon. Après la cession\n du Canada à l’Angleterre, en 1760, les règles juridiques françaises relatives à l’état civil\n et au mariage, de même que celles qu’établissait la loi anglaise de 1795 sur la tenue des\n registres de l’état civil, ont été codifiées dans le premier Code civil de 1866.\n Ce Code civil fait des ministres des différentes congrégations religieuses des\n fonctionnaires de l’état civil, chargés de la garde et de la tenue des registres. Ce Code\n n’institue que le mariage religieux et renvoie aux empêchements religieux au mariage établis\n par les diverses sociétés religieuses, notamment ceux du droit canon. Il consacre le\n principe de l’indissolubilité du lien matrimonial. Le nouveau Code civil du Québec\n portant réforme du droit de la famille supprime ces empêchements religieux, reconnaît le\n mariage à la fois religieux et civil et établit la règle de la dissolution du mariage par le\n divorce. Une proposition législative portant réforme du droit des personnes a pour effet de\n séculariser le système d’enregistrement des actes de l’état civil par la mise sur pied d’un\n système administré par l’État. Ce nouveau Code civil, adopté par étapes, indique la\n décroissance de l’influence religieuse sur le droit civil. Il se fonde sur les principes\n fondamentaux de liberté et d’égalité, principes établis dans la Charte des droits et\n libertés de la personne du Québec.","PeriodicalId":42153,"journal":{"name":"Revue General de Droit","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-05-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue General de Droit","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1059525AR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L’église, surtout l’Église catholique, a exercé au Québec une influence primordiale sur l’ensemble de nos institutions et notamment sur le droit civil. Cette influence s’est manifestée dès l’origine au Québec où s’appliquaient, en matière d’état civil et de mariage, les ordonnances royales françaises ayant leur source dans le droit canon. Après la cession du Canada à l’Angleterre, en 1760, les règles juridiques françaises relatives à l’état civil et au mariage, de même que celles qu’établissait la loi anglaise de 1795 sur la tenue des registres de l’état civil, ont été codifiées dans le premier Code civil de 1866. Ce Code civil fait des ministres des différentes congrégations religieuses des fonctionnaires de l’état civil, chargés de la garde et de la tenue des registres. Ce Code n’institue que le mariage religieux et renvoie aux empêchements religieux au mariage établis par les diverses sociétés religieuses, notamment ceux du droit canon. Il consacre le principe de l’indissolubilité du lien matrimonial. Le nouveau Code civil du Québec portant réforme du droit de la famille supprime ces empêchements religieux, reconnaît le mariage à la fois religieux et civil et établit la règle de la dissolution du mariage par le divorce. Une proposition législative portant réforme du droit des personnes a pour effet de séculariser le système d’enregistrement des actes de l’état civil par la mise sur pied d’un système administré par l’État. Ce nouveau Code civil, adopté par étapes, indique la décroissance de l’influence religieuse sur le droit civil. Il se fonde sur les principes fondamentaux de liberté et d’égalité, principes établis dans la Charte des droits et libertés de la personne du Québec.
魁北克宗教对个人和家庭法的影响的一些方面
教会,特别是天主教会,在魁北克对我们的所有机构,特别是民法产生了重大影响。这种影响从一开始就表现在魁北克省,在那里,法国皇家法令适用于公民身份和婚姻,其来源是教会法。1760年加拿大割让给英国后,法国关于婚姻和公民身份的法律规则以及1795年《英国公民身份登记法》中规定的规则被编入1866年的第一部民法典。《民法典》使各宗教团体的部长成为负责保管和保存登记册的民事登记官员。该法典只规定了宗教婚姻,并提到了各种宗教团体,特别是教会法对婚姻的宗教障碍。它体现了婚姻关系不可分割的原则。改革家庭法的新《魁北克民法典》消除了这些宗教障碍,承认宗教和民事婚姻,并规定了离婚解除婚姻的规则。一项改革属人法的立法提案通过建立一个由国家管理的制度,使民事登记制度世俗化。这部分阶段通过的新《民法典》表明,宗教对民法的影响正在减弱。它基于《魁北克人权和自由宪章》规定的自由和平等的基本原则。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
5
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信