{"title":"Transnational Crisis Management: Glapthorne’s Albertvs Wallenstein and Gryphius’s Carolus Stuardus","authors":"F. Krobb","doi":"10.1515/anger-2019-0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Just over 400 years ago, on 23 May 1618, the Defenestration of Prague triggered the conflict that later became known as the Thirty Years War. The ensuing armed conflict that lasted from 1618 to 1648 saw confessionalism and power politics collide, resulting in the largest bloodshed, and the longest, most protracted and messy conflict ever witnessed on European soil. Henry Glapthorne’s drama The Tragedy of Albertvs Wallenstein (1639) dramatizes a key event from this conflict, the murder of the Imperial commander-in-chief. Andreas Gryphius’ Ermordete Majestät oder Carolus Stuardus (1657) dramatizes a related event. The execution of Charles I can also be located in the context of confessionalism and its repercussions for the power dynamics between and within nations – civic, religious and constitutional crises, unrest and the collapse of inherited concepts and practices of order and political organization. Here, legacies pertaining to the Reformation in Britain, the union of the English and Scottish crowns, and to constitutional issues between Monarch and Parliament erupted in Civil War and the ruler’s accusation of high treason. While the first printed versions of the two pieces appeared some years after the respective events, the assassination of Wallenstein on 25 February 1634 and the execution of Charles I on 30 January 1649, we possess evidence that the authors started work on their scripts in the immediate aftermath. Glapthorne’s piece was most probably performed on the stage of London’s Globe Theatre some months after the event,1 and Gryphius’s manuscript was dedicated to a high benefactor in March 1650, i.e. the year after the","PeriodicalId":40371,"journal":{"name":"Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen","volume":"12 1","pages":"1 - 16"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/anger-2019-0001","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/anger-2019-0001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Just over 400 years ago, on 23 May 1618, the Defenestration of Prague triggered the conflict that later became known as the Thirty Years War. The ensuing armed conflict that lasted from 1618 to 1648 saw confessionalism and power politics collide, resulting in the largest bloodshed, and the longest, most protracted and messy conflict ever witnessed on European soil. Henry Glapthorne’s drama The Tragedy of Albertvs Wallenstein (1639) dramatizes a key event from this conflict, the murder of the Imperial commander-in-chief. Andreas Gryphius’ Ermordete Majestät oder Carolus Stuardus (1657) dramatizes a related event. The execution of Charles I can also be located in the context of confessionalism and its repercussions for the power dynamics between and within nations – civic, religious and constitutional crises, unrest and the collapse of inherited concepts and practices of order and political organization. Here, legacies pertaining to the Reformation in Britain, the union of the English and Scottish crowns, and to constitutional issues between Monarch and Parliament erupted in Civil War and the ruler’s accusation of high treason. While the first printed versions of the two pieces appeared some years after the respective events, the assassination of Wallenstein on 25 February 1634 and the execution of Charles I on 30 January 1649, we possess evidence that the authors started work on their scripts in the immediate aftermath. Glapthorne’s piece was most probably performed on the stage of London’s Globe Theatre some months after the event,1 and Gryphius’s manuscript was dedicated to a high benefactor in March 1650, i.e. the year after the
就在400多年前的1618年5月23日,布拉格的叛逃引发了后来被称为三十年战争的冲突。随后的武装冲突从1618年持续到1648年,忏悔主义和强权政治发生了冲突,导致了欧洲土地上有史以来规模最大、持续时间最长、最混乱的冲突。亨利·格拉普索恩的戏剧《阿尔伯特·沃伦斯坦的悲剧》(1639年)将这场冲突中的一个关键事件——帝国总司令被谋杀——戏剧化。安德烈亚斯·格里菲乌斯(Andreas Gryphius)的《大元帅》(Ermordete Majestät or Carolus Stuardus)(1657年)将一个相关事件戏剧化。查理一世的处决也可以放在忏悔主义及其对国家之间和国家内部权力动态的影响的背景下——公民、宗教和宪法危机、动乱以及继承的秩序和政治组织概念和实践的崩溃。在这里,与英国宗教改革、英格兰和苏格兰王室的联合以及君主和议会之间的宪法问题有关的遗产在内战和统治者的叛国指控中爆发。虽然这两部作品的第一个印刷版本出现在1634年2月25日瓦伦斯坦遇刺和1649年1月30日查理一世被处决的事件发生几年后,但我们有证据表明,作者在事件发生后立即开始编写剧本。格拉普索恩的作品很可能是在事件发生几个月后在伦敦环球剧院的舞台上表演的,1格里菲斯的手稿于1650年3月,即