Annie Ernaux’s ‘Photojournal’ in Écrire la vie: Photo-Diaristic Archives as a Model of Life Writing

IF 0.2 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
Fabien Arribert-Narce
{"title":"Annie Ernaux’s ‘Photojournal’ in Écrire la vie: Photo-Diaristic Archives as a Model of Life Writing","authors":"Fabien Arribert-Narce","doi":"10.3366/nfs.2022.0351","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Ecrire la vie (2011), an anthology of her major works to date, Annie Ernaux published for the first time about eighty images of herself and her family; these pictures are inserted in an opening ‘photojournal’, and combined with extracts from the author’s private diary, thus giving direct access to her past life and to the idiosyncrasies of her self. Readers/viewers are compelled to confront the texts and images and to construct their own reading of the pictures, which can also be matched with the numerous descriptions of photographs in Ernaux’s autobiographical works since La Place (1983). In contrast to Les Années (2008), the writer’s narrative attempt to produce a total and impersonal autobiography, this photo-textual assemblage constitutes an alternative material and archival form of life-writing; it constructs a singular temporality and a list-like, serial aesthetic which directly emanate from specific characteristics of the diary and photography.","PeriodicalId":19182,"journal":{"name":"Nottingham French Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nottingham French Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/nfs.2022.0351","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In Ecrire la vie (2011), an anthology of her major works to date, Annie Ernaux published for the first time about eighty images of herself and her family; these pictures are inserted in an opening ‘photojournal’, and combined with extracts from the author’s private diary, thus giving direct access to her past life and to the idiosyncrasies of her self. Readers/viewers are compelled to confront the texts and images and to construct their own reading of the pictures, which can also be matched with the numerous descriptions of photographs in Ernaux’s autobiographical works since La Place (1983). In contrast to Les Années (2008), the writer’s narrative attempt to produce a total and impersonal autobiography, this photo-textual assemblage constitutes an alternative material and archival form of life-writing; it constructs a singular temporality and a list-like, serial aesthetic which directly emanate from specific characteristics of the diary and photography.
Annie Ernaux在Écrire la vie的“摄影日记”:摄影日记档案作为生活写作的典范
在安妮·埃诺迄今为止的主要作品选集《生活》(2011)中,她首次发表了大约80张自己和家人的照片;这些照片被插入到一个开放的“摄影日记”中,并与作者私人日记的摘录结合在一起,从而直接接触到她过去的生活和她自己的特质。读者/观众被迫面对文本和图像,并构建自己对图片的阅读,这也可以与埃诺自1983年以来的自传体作品中对照片的大量描述相匹配。与《Les annacimes》(2008)不同,作者的叙事试图产生一种完整的、非个人的自传,这种照片文本组合构成了另一种材料和档案形式的生活写作;它构建了一种单一的时间性和一种清单式的系列美学,这种美学直接源于日记和摄影的特定特征。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Nottingham French Studies
Nottingham French Studies LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
20
期刊介绍: Nottingham French Studies is an externally-refereed academic journal which, from Volume 43, 2004, appears three times annually, with at least one special and one general issue each year. Its Editorial Board is drawn from members of the Department of French and Francophone Studies of the University of Nottingham, with the support of an International Advisory Board.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信