{"title":"‘Les petits bruits’: little noises and lower volumes in Catherine Breillat’s Romance (1999) and Anatomie de l’enfer (2004)","authors":"Emilija Talijan","doi":"10.1080/14715880.2017.1362824","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article offers a discussion of the role of noise in the work of Catherine Breillat, and evaluates its importance in relation to the pornographic. The author argues that by focusing attention on the auditory, we open up another sensory dimension through which to think about Breillat’s key relationship with the pornographic and her appeal to listening in spectatorship. Drawing on the conventions of sound in pornography and discussing how Romance (1999) and Anatomie de l'enfer/Anatomy of Hell (2004) respond to these sounds, the attention to Breillat’s sonic practice offered here shows how noise reflects on wider questions of the ‘real’ and representations of the female body and pleasure that are at stake in Breillat’s work more broadly. Attending to the noises of the body, noises emitted by Breillat’s female protagonists and to her soundscaping, this article asks what possible critique of the pornographic thinking about noise offers, as well as what forms of resonant intimacy are constructed through Breillat’s formal engagement with volumes and amplitudes.","PeriodicalId":51945,"journal":{"name":"Studies in French Cinema","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/14715880.2017.1362824","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in French Cinema","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14715880.2017.1362824","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
Abstract This article offers a discussion of the role of noise in the work of Catherine Breillat, and evaluates its importance in relation to the pornographic. The author argues that by focusing attention on the auditory, we open up another sensory dimension through which to think about Breillat’s key relationship with the pornographic and her appeal to listening in spectatorship. Drawing on the conventions of sound in pornography and discussing how Romance (1999) and Anatomie de l'enfer/Anatomy of Hell (2004) respond to these sounds, the attention to Breillat’s sonic practice offered here shows how noise reflects on wider questions of the ‘real’ and representations of the female body and pleasure that are at stake in Breillat’s work more broadly. Attending to the noises of the body, noises emitted by Breillat’s female protagonists and to her soundscaping, this article asks what possible critique of the pornographic thinking about noise offers, as well as what forms of resonant intimacy are constructed through Breillat’s formal engagement with volumes and amplitudes.
本文讨论了噪音在凯瑟琳·布雷利亚特作品中的作用,并评价了噪音在色情作品中的重要性。作者认为,通过将注意力集中在听觉上,我们打开了另一个感官维度,通过这个维度来思考Breillat与色情的关键关系,以及她对观众倾听的吸引力。根据色情作品中声音的惯例,并讨论了Romance(1999)和Anatomie de l’enfer/Anatomy of Hell(2004)对这些声音的反应,这里对Breillat声音练习的关注表明,噪音如何反映出Breillat作品中更广泛的“真实”和女性身体与快乐的表征问题。考虑到身体的噪音、布莱拉笔下女主人公发出的噪音和她的音景,这篇文章询问了对关于噪音的色情思维的可能批判,以及通过布莱拉对音量和振幅的正式参与,构建了什么形式的共鸣亲密感。