“It's the news, stupid”

Q4 Social Sciences
Jean Seaton
{"title":"“It's the news, stupid”","authors":"Jean Seaton","doi":"10.1111/newe.12303","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>“Broadcasting House was in fact dedicated to the strangest project of the war, or of any war, that is, telling the truth. Without prompting the BBC had decided that truth was more important than consolation, and, in the long run would be more effective… Truth ensures trust, but not victory, or even happiness.”1</p><p>BBC values were forged in response to the first world war, and repeatedly tested by later conflicts. The corporation was founded a century ago out of revulsion against the misleading propaganda of that war, at a time when there was concern over how the invention of broadcasting would affect politics. There was even fear that voters would act not according to their material interests or ideals, but because public views could be distorted by foreign (or domestic) idealogues. This was soon after the Russian Revolution, and Bolsheviks were discovered inciting the British working class from a suburban house in Penge, so this was not an abstract concern. An alternative anxiety was that the public's views would be bought behind their backs by ‘big business’. None of these worries seems dated now.</p><p>John Reith, the first director general and architect of the BBC as a public service, saw broadcasting as a means to share information on an equal basis, so that individuals would “be in a position to make up their own minds on many matters of vital moment”.2 It was to make people's lives richer, and their choices more intelligent and informed, so that society functioned better.</p><p>The BBC then developed a set of tools that still work:</p><p>And war always brought the BBC into confrontation with government, especially when public opinion was deeply divided, as in the Suez crisis in 1956. The Conservative government objected to the fact that, as part of a review of the British press, the BBC's widely listened to all over the middle east Arabic service had quoted an editorial in the <i>Manchester Guardian</i>, which condemned the invasion. This was then compounded when the BBC gave the Labour leader Hugh Gaitskell a right of reply to Anthony Eden's prime ministerial broadcast in which Gaitskell was highly critical of the invasion.5</p><p>This tradition of reporting the full spectrum of British opinion, on both internal and external broadcasts, was followed in the knowledge that any discrepancy would fatally undermine the BBC's reputation for impartiality. In the end, the government did not carry through its threats to take over the BBC during the Suez crisis and the BBC reaffirmed the principle that broadcasts overseas could not be modified for the sake of political convenience. To young British soldiers about to risk their lives, hearing that a large section of the British public thought the enterprise morally wrong and practically doomed, must have felt unsettling. Nevertheless, it firmly established the superiority of strategic broadcast objectives over tactical political warfare as the surest way of retaining an audience over the long term.</p><p>Suez cemented the BBC's reputation for independence and its credibility. The Cold War led to a huge evolution in BBC broadcasting abroad. It was greeted with gratitude all over the Eastern bloc after the fall of the Berlin Wall. But each of the wars and conflicts that followed produced their own clash with government.</p><p>Similarly, there were claims during the Falklands War in 1982 that the BBC was not patriotic enough, not willing to talk about ‘our’ troops. And so it went on, with disputes 20 years later over what was reported about Tony Blair's reasons for going to war in Iraq subsequently leading to the resignation of a director general. Through all this the BBC continued as far as it could to report what was happening; not what the government wanted to be happening, not even what seemed the most likely thing to be happening, but what was actually going on.</p><p>Does this still work in an age when people are fodder for algorithms that draw them into “conspiracy theories which provide a bottomless well of distraction for a community of believers”, in the words of Barack Obama's speechwriter Ben Rhodes?7 Too few have the presence of mind of Orwell's Winston Smith from <i>1984</i>, as he contemplated: “The sacred principles of ingsoc, newspeak, doublethink, the mutability of the past … He felt as though he were wandering in the forests of the sea bottom, lost in a monstrous world where he himself was the monster.”8 Propagandists have merely learnt what advertisers understood very well and viral advertising provides. In these new conditions, does truth work? The answer may be that as in witch crazes in the 17th century, or tulip or dot-com investment manias in the 18th and 20th centuries, or the belief in fascism and communist regimes, people do get swept away. But reality remains and we need new, ingenious, at-scale ways of describing it.</p><p>We need to battle on all these fronts, at a time when there is a real kinetic war going on that is reshaping the world. The day Russian tanks rolled into Ukraine, 24 February 2022, is as pivotal a date as 3 September 1939 or 11 September 2001. In this environment, dis-, mis- and mal-information cannot be tackled by preaching or manipulation (although they can indeed be manipulated). Rational policy, of the kind pursued both in the Second World War and the Cold War, would be to hang on to the benefits of public service broadcasting news like mad, and indeed to unleash its imaginative scope to get beside audiences. The BBC should not be cut; it should be bigger.</p><p>50 million Americans now use the BBC's news each week,10 and 56 per cent of them find it ‘trustworthy’, far higher than for their domestic news providers. Meanwhile the international audience for the BBC since 2018 has doubled,11 and there has recently been a huge growth of visitors to the BBC's enhanced Russian and Ukrainian news sites. All this would make a compelling national case for the UK government to double down in supporting the BBC and all public service broadcasting as a matter of national and international interest.</p><p>Of course, it is not simple. The challenges the BBC faces abroad are considerable. In the case of South Asia, as the UK has a large domestic population with South Asian roots and connections, these problems rebound at home as well as in the region. Home-grown nationalism in India, amplified by audiences and communities here at a distance from conditions back in South Asia, rebounds into the UK in ways that influence political calculations unexpectedly. Different perspectives on national interest, different sets of long-term strategic alliances with Russia (in India) and China (in Pakistan) and a sense that the Ukrainian war is a “white war” (the language of some Indian journalists, not mine), all contribute to a sense that the BBC's coverage is from a ‘biased’ Western viewpoint. South Asian countries have very limited reporting capacity from overseas, which also plays into a layered information space, where the comfortable assumptions we might share of the injustice and savagery of the Russian invasion are challenged. But the region is also subject to an extensive, subtle and energetic Russian mal-information drive.12</p><p>This is quite a different order of threat than the BBC has faced before in its 100-year history. Yet during the coronavirus pandemic, when it mattered to people, BBC audiences rocketed. Now, when everyday life will become more insecure and uncertain, the BBC and its news is necessary. All wars are information wars.</p>","PeriodicalId":37420,"journal":{"name":"IPPR Progressive Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/newe.12303","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IPPR Progressive Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/newe.12303","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

“Broadcasting House was in fact dedicated to the strangest project of the war, or of any war, that is, telling the truth. Without prompting the BBC had decided that truth was more important than consolation, and, in the long run would be more effective… Truth ensures trust, but not victory, or even happiness.”1

BBC values were forged in response to the first world war, and repeatedly tested by later conflicts. The corporation was founded a century ago out of revulsion against the misleading propaganda of that war, at a time when there was concern over how the invention of broadcasting would affect politics. There was even fear that voters would act not according to their material interests or ideals, but because public views could be distorted by foreign (or domestic) idealogues. This was soon after the Russian Revolution, and Bolsheviks were discovered inciting the British working class from a suburban house in Penge, so this was not an abstract concern. An alternative anxiety was that the public's views would be bought behind their backs by ‘big business’. None of these worries seems dated now.

John Reith, the first director general and architect of the BBC as a public service, saw broadcasting as a means to share information on an equal basis, so that individuals would “be in a position to make up their own minds on many matters of vital moment”.2 It was to make people's lives richer, and their choices more intelligent and informed, so that society functioned better.

The BBC then developed a set of tools that still work:

And war always brought the BBC into confrontation with government, especially when public opinion was deeply divided, as in the Suez crisis in 1956. The Conservative government objected to the fact that, as part of a review of the British press, the BBC's widely listened to all over the middle east Arabic service had quoted an editorial in the Manchester Guardian, which condemned the invasion. This was then compounded when the BBC gave the Labour leader Hugh Gaitskell a right of reply to Anthony Eden's prime ministerial broadcast in which Gaitskell was highly critical of the invasion.5

This tradition of reporting the full spectrum of British opinion, on both internal and external broadcasts, was followed in the knowledge that any discrepancy would fatally undermine the BBC's reputation for impartiality. In the end, the government did not carry through its threats to take over the BBC during the Suez crisis and the BBC reaffirmed the principle that broadcasts overseas could not be modified for the sake of political convenience. To young British soldiers about to risk their lives, hearing that a large section of the British public thought the enterprise morally wrong and practically doomed, must have felt unsettling. Nevertheless, it firmly established the superiority of strategic broadcast objectives over tactical political warfare as the surest way of retaining an audience over the long term.

Suez cemented the BBC's reputation for independence and its credibility. The Cold War led to a huge evolution in BBC broadcasting abroad. It was greeted with gratitude all over the Eastern bloc after the fall of the Berlin Wall. But each of the wars and conflicts that followed produced their own clash with government.

Similarly, there were claims during the Falklands War in 1982 that the BBC was not patriotic enough, not willing to talk about ‘our’ troops. And so it went on, with disputes 20 years later over what was reported about Tony Blair's reasons for going to war in Iraq subsequently leading to the resignation of a director general. Through all this the BBC continued as far as it could to report what was happening; not what the government wanted to be happening, not even what seemed the most likely thing to be happening, but what was actually going on.

Does this still work in an age when people are fodder for algorithms that draw them into “conspiracy theories which provide a bottomless well of distraction for a community of believers”, in the words of Barack Obama's speechwriter Ben Rhodes?7 Too few have the presence of mind of Orwell's Winston Smith from 1984, as he contemplated: “The sacred principles of ingsoc, newspeak, doublethink, the mutability of the past … He felt as though he were wandering in the forests of the sea bottom, lost in a monstrous world where he himself was the monster.”8 Propagandists have merely learnt what advertisers understood very well and viral advertising provides. In these new conditions, does truth work? The answer may be that as in witch crazes in the 17th century, or tulip or dot-com investment manias in the 18th and 20th centuries, or the belief in fascism and communist regimes, people do get swept away. But reality remains and we need new, ingenious, at-scale ways of describing it.

We need to battle on all these fronts, at a time when there is a real kinetic war going on that is reshaping the world. The day Russian tanks rolled into Ukraine, 24 February 2022, is as pivotal a date as 3 September 1939 or 11 September 2001. In this environment, dis-, mis- and mal-information cannot be tackled by preaching or manipulation (although they can indeed be manipulated). Rational policy, of the kind pursued both in the Second World War and the Cold War, would be to hang on to the benefits of public service broadcasting news like mad, and indeed to unleash its imaginative scope to get beside audiences. The BBC should not be cut; it should be bigger.

50 million Americans now use the BBC's news each week,10 and 56 per cent of them find it ‘trustworthy’, far higher than for their domestic news providers. Meanwhile the international audience for the BBC since 2018 has doubled,11 and there has recently been a huge growth of visitors to the BBC's enhanced Russian and Ukrainian news sites. All this would make a compelling national case for the UK government to double down in supporting the BBC and all public service broadcasting as a matter of national and international interest.

Of course, it is not simple. The challenges the BBC faces abroad are considerable. In the case of South Asia, as the UK has a large domestic population with South Asian roots and connections, these problems rebound at home as well as in the region. Home-grown nationalism in India, amplified by audiences and communities here at a distance from conditions back in South Asia, rebounds into the UK in ways that influence political calculations unexpectedly. Different perspectives on national interest, different sets of long-term strategic alliances with Russia (in India) and China (in Pakistan) and a sense that the Ukrainian war is a “white war” (the language of some Indian journalists, not mine), all contribute to a sense that the BBC's coverage is from a ‘biased’ Western viewpoint. South Asian countries have very limited reporting capacity from overseas, which also plays into a layered information space, where the comfortable assumptions we might share of the injustice and savagery of the Russian invasion are challenged. But the region is also subject to an extensive, subtle and energetic Russian mal-information drive.12

This is quite a different order of threat than the BBC has faced before in its 100-year history. Yet during the coronavirus pandemic, when it mattered to people, BBC audiences rocketed. Now, when everyday life will become more insecure and uncertain, the BBC and its news is necessary. All wars are information wars.

“这是新闻,笨蛋!”
“广播大厦实际上致力于这场战争中最奇怪的项目,或者说任何战争中最奇怪的项目,那就是,讲述真相。在没有任何提示的情况下,BBC认为真相比安慰更重要,而且从长远来看,真相会更有效……真相能确保信任,但不能确保胜利,甚至不能确保幸福。bbc的价值观是在第一次世界大战中形成的,并在后来的冲突中不断受到考验。一个世纪前,出于对那场战争的误导性宣传的反感,该公司成立了,当时人们担心广播的发明会如何影响政治。甚至有人担心选民的行为不是根据他们的物质利益或理想,而是因为公众的观点可能会被国外(或国内)的理想主义者扭曲。这是俄国革命后不久,布尔什维克被发现在彭杰郊区的一所房子里煽动英国工人阶级,所以这不是一个抽象的问题。另一种担忧是,公众的观点可能会被“大企业”在背后收买。现在看来,这些担忧都没有过时。英国广播公司(BBC)的首任总干事、公共服务架构师约翰·里思(John Reith)认为,广播是一种在平等基础上分享信息的手段,因此个人将“在许多关键时刻能够在自己的位置上做出决定”它是为了让人们的生活更丰富,让他们的选择更明智、更明智,让社会更好地运转。随后,BBC开发了一套仍然有效的工具:战争总是让BBC与政府对抗,尤其是在公众意见严重分歧的时候,比如1956年的苏伊士危机。保守党政府反对这样一个事实,即作为英国媒体审查的一部分,英国广播公司在中东地区广泛收听的阿拉伯语服务引用了曼彻斯特卫报的一篇社论,该社论谴责了入侵。当英国广播公司(BBC)给予工党领袖休·盖茨克尔(Hugh Gaitskell)对安东尼·艾登(Anthony Eden)首相广播节目的答辩权时,情况就变得更加复杂了。盖茨克尔在节目中强烈批评了入侵。这种在内部和外部广播中全面报道英国观点的传统被遵循,因为他们知道,任何分歧都会致命地损害BBC公正性的声誉。最终,政府并没有在苏伊士运河危机期间实施接管BBC的威胁,BBC重申了不能为了政治便利而修改海外广播的原则。对于即将冒着生命危险的年轻英国士兵来说,听到大部分英国公众认为这项事业在道德上是错误的,实际上注定要失败,一定会感到不安。然而,它坚定地确立了战略广播目标比战术政治战的优越性,这是长期留住观众的最可靠的方法。苏伊士事件巩固了BBC独立性和可信度的声誉。冷战导致了英国广播公司海外广播的巨大演变。柏林墙倒塌后,整个东欧集团都对它表示感谢。但随后的每一场战争和冲突都产生了与政府的冲突。同样,在1982年的马岛战争期间,有人声称BBC不够爱国,不愿意谈论“我们的”军队。事情就这样继续下去,20年后,关于托尼•布莱尔出兵伊拉克的原因的报道引发了争议,最终导致一位总干事辞职。在这期间,英国广播公司尽其所能继续报道正在发生的事情;不是政府希望发生的事情,甚至不是看起来最有可能发生的事情,而是实际发生的事情。用巴拉克•奥巴马(Barack Obama)的演讲稿撰写人本•罗兹(Ben Rhodes)的话说,在这个时代,人们成为算法的饲料,将他们吸引到“阴谋论中,这些阴谋论为信徒群体提供了一个无底洞般的分心之源”,这种方法是否仍然有效?很少有人能像奥威尔在《1984》中描写的温斯顿·史密斯那样冷静,他沉思道:“英社的神圣原则、新话、双重思想、过去的不可改变……他觉得自己仿佛在海底的森林中徘徊,迷失在一个怪物般的世界里,而他自己就是那个怪物。”宣传者只是了解了广告商非常了解的东西和病毒式广告所提供的东西。在这种新情况下,真理还管用吗?答案可能是,就像17世纪的女巫狂热,18世纪和20世纪的郁金香或互联网投资狂热,或者对法西斯主义和共产主义政权的信仰一样,人们确实会被冲走。但现实依然存在,我们需要新的、巧妙的、大规模的方式来描述它。我们需要在所有这些战线上作战,在一场真正的动态战争正在重塑世界的时候。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
IPPR Progressive Review
IPPR Progressive Review Social Sciences-Political Science and International Relations
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
43
期刊介绍: The permafrost of no alternatives has cracked; the horizon of political possibilities is expanding. IPPR Progressive Review is a pluralistic space to debate where next for progressives, examine the opportunities and challenges confronting us and ask the big questions facing our politics: transforming a failed economic model, renewing a frayed social contract, building a new relationship with Europe. Publishing the best writing in economics, politics and culture, IPPR Progressive Review explores how we can best build a more equal, humane and prosperous society.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信