{"title":"With or without the B-A-C-H Motive? Bartók’s Hesitation in Writing his First String Quartet","authors":"L. Somfai","doi":"10.1556/6.2019.00002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Considering the appearance of the musical cryptogram “B-A-C-H” (B-flat– A–C–B -natural) in well-known works up to the time of his First String Quartet (1908/1909), Béla Bartók knew Liszt’s Fantasy and Fugue on the Theme B-A-C-H, presumably also Schumann’s Sechs Fugen über den Namen Bach, and Reger’s Fantasia and Fugue on B-A-C-H for organ. Such compositions quoted the celebrated motive, typically as a starting point, with the relevant (aforementioned) pitches because the musical cryptogram in this way allowed immediate recognition of the reference to the name of the Leipzig composer. However, Bartók’s planned “B-A-C-H” quotation in the development section of the sonata-form second movement of his First Quartet was not a typical homage to Johann Sebastian Bach but rather a vision: a distorted reference to the symbolic “B-A-C-H” motive. Undoubtedly Bartók liked this episode. There is reason to believe that his friend Zoltán Kodály advised him to leave out the inorganic and distorted “B-A-C-H” allusion.","PeriodicalId":34943,"journal":{"name":"Studia Musicologica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Musicologica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1556/6.2019.00002","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Considering the appearance of the musical cryptogram “B-A-C-H” (B-flat– A–C–B -natural) in well-known works up to the time of his First String Quartet (1908/1909), Béla Bartók knew Liszt’s Fantasy and Fugue on the Theme B-A-C-H, presumably also Schumann’s Sechs Fugen über den Namen Bach, and Reger’s Fantasia and Fugue on B-A-C-H for organ. Such compositions quoted the celebrated motive, typically as a starting point, with the relevant (aforementioned) pitches because the musical cryptogram in this way allowed immediate recognition of the reference to the name of the Leipzig composer. However, Bartók’s planned “B-A-C-H” quotation in the development section of the sonata-form second movement of his First Quartet was not a typical homage to Johann Sebastian Bach but rather a vision: a distorted reference to the symbolic “B-A-C-H” motive. Undoubtedly Bartók liked this episode. There is reason to believe that his friend Zoltán Kodály advised him to leave out the inorganic and distorted “B-A-C-H” allusion.
考虑到音乐密码“B-A-C-H”(B-flat–A–C–B–natural)在其第一个弦乐四重奏(1908/1909)之前的知名作品中的出现,Béla Bartók知道李斯特关于B-A-C-H主题的幻想曲和赋格曲,可能也知道舒曼的Sechs Fugenüber den Namen Bach,以及Reger关于管风琴的B-A-C-hFantasia和赋格。这些作品引用了著名的动机,通常作为出发点,并引用了相关的(前面提到的)音高,因为通过这种方式,音乐密码可以立即识别莱比锡作曲家的名字。然而,Bartók计划在他的第一四重奏第二乐章奏鸣曲的发展部分引用“B-A-C-H”,这并不是对Johann Sebastian Bach的典型致敬,而是一种愿景:对象征性的“B-A-C”动机的扭曲引用。毫无疑问,Bartók喜欢这一集。有理由相信,他的朋友Zoltán Kodály建议他不要使用无机和扭曲的“B-A-C-H”典故。