Masking “My Face,” Unmasking “My Soul”: Bert Williams’s Double Consciousness, Carnivalesque Inversion, and Nobodiness

Jia Zhang
{"title":"Masking “My Face,” Unmasking “My Soul”: Bert Williams’s Double Consciousness, Carnivalesque Inversion, and Nobodiness","authors":"Jia Zhang","doi":"10.53397/hunnu.jflc.202202009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Known as the representative figure of black minstrelsy, Bert Williams’s revolutionary success on Broadway and in the Ziegfeld Follies created a landmark opportunity for black voices to be heard in high-profile setting in a white world. The performance most notably preferred by his white audiences was Williams’s minstrel song “Nobody,” which from Williams’s perspective was also an irreplaceable piece. Visually echoing his minstrel song, Williams’s cakewalk performance success in the 1890s laid the basis for the song’s popularity. Both the song and Williams’s carnivalesque performance blurred the color line and transcended black minstrel stereotypes by taking African Americans’ voices in the Jim Crow and lynching eras into serious consideration. However, though black minstrelsy has been largely misunderstood as exclusively racial stereotypes, what Bakhtin describes as the permeating carnivalesque inversion in black minstrel performance helps sharpen and clarify the double consciousness ideology between the burnt cork blackened face mask and the soul of black minstrel performers.","PeriodicalId":65200,"journal":{"name":"Journal of Languages and Cultures","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Languages and Cultures","FirstCategoryId":"1092","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53397/hunnu.jflc.202202009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Known as the representative figure of black minstrelsy, Bert Williams’s revolutionary success on Broadway and in the Ziegfeld Follies created a landmark opportunity for black voices to be heard in high-profile setting in a white world. The performance most notably preferred by his white audiences was Williams’s minstrel song “Nobody,” which from Williams’s perspective was also an irreplaceable piece. Visually echoing his minstrel song, Williams’s cakewalk performance success in the 1890s laid the basis for the song’s popularity. Both the song and Williams’s carnivalesque performance blurred the color line and transcended black minstrel stereotypes by taking African Americans’ voices in the Jim Crow and lynching eras into serious consideration. However, though black minstrelsy has been largely misunderstood as exclusively racial stereotypes, what Bakhtin describes as the permeating carnivalesque inversion in black minstrel performance helps sharpen and clarify the double consciousness ideology between the burnt cork blackened face mask and the soul of black minstrel performers.
掩盖“我的脸”,揭开“我的灵魂”:伯特·威廉姆斯的双重意识,狂欢式的反转,和无名
作为黑人吟诗人的代表人物,伯特·威廉姆斯在百老汇和齐格菲尔德剧团的革命性成功为黑人的声音在白人世界的高调环境中被听到创造了一个里程碑式的机会。白人观众最喜欢的表演是威廉姆斯的吟游诗人歌曲《Nobody》,从威廉姆斯的角度来看,这也是一首不可替代的作品。在视觉上与他的吟游诗人歌曲相呼应,威廉姆斯在19世纪90年代的成功表演为这首歌的流行奠定了基础。这首歌和威廉姆斯狂欢式的表演模糊了肤色界限,超越了黑人吟游诗人的刻板印象,认真考虑了黑人在吉姆·克劳和私刑时代的声音。然而,尽管黑人吟游诗人在很大程度上被误解为完全的种族刻板印象,巴赫金所描述的黑人吟游诗人表演中弥漫的狂欢节式反转有助于磨尖和澄清黑人吟游诗人表演者灵魂与烧焦的软木面具之间的双重意识形态。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
38
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信