Kiowa Images, Stories, and Human/More-than-human Relations in Alfred and N. Scott Momaday’s The Way to Rainy Mountain

Q2 Arts and Humanities
Miscelanea Pub Date : 2022-12-13 DOI:10.2307/j.ctv7fmfq0.6
Anna M. Brígido-Corachán
{"title":"Kiowa Images, Stories, and Human/More-than-human Relations in Alfred and N. Scott Momaday’s The Way to Rainy Mountain","authors":"Anna M. Brígido-Corachán","doi":"10.2307/j.ctv7fmfq0.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Drawing from the pictographic traditions and interspecies relations of the Kiowa as well as from N. Scott Momaday’s own theories of language, vision, and the creative imagination, this article aims to broaden our understanding of the ­­­memoir The Way to Rainy Mountain as a verbal/visual collaboration between Kiowa painter Alfred Momaday and his son, N. Scott. The stories and images rendered in the book strongly establish the Kiowa in relation to a particular cultural landscape, to visual/oral forms of memory, and to the animals and more-than-human beings that endow them with meaning. To further understand these two sets of relations, the sacred interdependence between images/words and human/more-than-human beings in the Kiowa tradition, I first situate the revision of history, place, and ceremony carried out by the Momadays within a tribal-specific intellectual framework. To that end, I consider the visual modes and practices that were traditionally engaged by the Kiowa and which are reinserted by the Momadays in their text as a form of anti-colonial resurgence. Such strategies contributed to decolonizing textual spaces and tribal representation in the late 1960s through their blurring of Western disciplines and through the spiritual interconnection of human, more-than-humans and place at a time when Native American religions were banned. Words and images in The Way to Rainy Mountain are preeminently relational and place-based; they engage with the land and the multiple beings that dwell on it at material and spiritual levels that cannot be set apart. Shaped by traditional Kiowa epistemology and social practice, Rainy Mountain’s illustrations depict more-than-human beings and interspecies relations which, understood as both material and sacred experience, lead to creative vision and cultural resurgence in this groundbreaking text.","PeriodicalId":35132,"journal":{"name":"Miscelanea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Miscelanea","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctv7fmfq0.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Drawing from the pictographic traditions and interspecies relations of the Kiowa as well as from N. Scott Momaday’s own theories of language, vision, and the creative imagination, this article aims to broaden our understanding of the ­­­memoir The Way to Rainy Mountain as a verbal/visual collaboration between Kiowa painter Alfred Momaday and his son, N. Scott. The stories and images rendered in the book strongly establish the Kiowa in relation to a particular cultural landscape, to visual/oral forms of memory, and to the animals and more-than-human beings that endow them with meaning. To further understand these two sets of relations, the sacred interdependence between images/words and human/more-than-human beings in the Kiowa tradition, I first situate the revision of history, place, and ceremony carried out by the Momadays within a tribal-specific intellectual framework. To that end, I consider the visual modes and practices that were traditionally engaged by the Kiowa and which are reinserted by the Momadays in their text as a form of anti-colonial resurgence. Such strategies contributed to decolonizing textual spaces and tribal representation in the late 1960s through their blurring of Western disciplines and through the spiritual interconnection of human, more-than-humans and place at a time when Native American religions were banned. Words and images in The Way to Rainy Mountain are preeminently relational and place-based; they engage with the land and the multiple beings that dwell on it at material and spiritual levels that cannot be set apart. Shaped by traditional Kiowa epistemology and social practice, Rainy Mountain’s illustrations depict more-than-human beings and interspecies relations which, understood as both material and sacred experience, lead to creative vision and cultural resurgence in this groundbreaking text.
Alfred和N.Scott Momaday的《通往Rainy Mountain的路》中的Kiowa图像、故事和人/超越人的关系
本文借鉴了基奥瓦人的象形传统和种间关系,以及N.Scott Momaday自己的语言、视觉和创造性想象理论,旨在拓宽我们对回忆录《通往Rainy Mountain的路》的理解,这本回忆录是基奥瓦画家Alfred Momaday和他的儿子N.Scott的口头/视觉合作。书中呈现的故事和图像有力地确立了Kiowa与特定文化景观、视觉/口头记忆形式以及赋予它们意义的动物和人类的关系。为了进一步理解这两组关系,即Kiowa传统中图像/文字与人/比人更神圣的相互依存关系,我首先将Momadays对历史、地点和仪式的修订置于部落特定的知识框架内。为此,我认为Kiowa传统上采用的视觉模式和做法,以及Momadays在其文本中重新插入的视觉模式,是反殖民复兴的一种形式。在20世纪60年代末,这些策略通过模糊西方学科,以及在美洲原住民宗教被禁止的时候,通过人与地方的精神联系,促成了文本空间和部落代表的非殖民化。《通往Rainy Mountain的路》中的文字和图像具有突出的关系性和地方性;他们在物质和精神层面与土地和居住在土地上的多重存在接触,这是不可分割的。在传统的基奥瓦认识论和社会实践的塑造下,Rainy Mountain的插图描绘的不仅仅是人类和种间关系,这些关系被理解为物质和神圣的体验,在这篇开创性的文本中带来了创造性的愿景和文化复兴。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Miscelanea
Miscelanea Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
12
审稿时长
32 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信