Congolese Child Soldier Narratives for Global and Local Audiences

IF 0.4 0 LITERATURE
Susanne Gehrmann
{"title":"Congolese Child Soldier Narratives for Global and Local Audiences","authors":"Susanne Gehrmann","doi":"10.1163/24056480-00602003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The article examines narratives by and about former child soldiers in the Democratic Republic of the Congo, a hitherto neglected corpus despite the topicality of child soldiering in African literatures after 2000. Critical readings of three testimonial texts that have been published in France are juxtaposed with the analysis of one testimonial narrative and one youth novel that have been published in Kinshasa. The editorial framing and narrative strategies that speak to different audiences located in different literary fields are identified. The popularity of testimonial narratives in the West relies on the depiction of violence and the iconic function of the child soldier in medial and human rights discourses. By contrast, narratives about the reconciliation and the reintegration of child soldiers prevail in the DRC. Thus, the different functions of global and local narratives on the sensitive issue of children at war are exposed.","PeriodicalId":36587,"journal":{"name":"Journal of World Literature","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2021-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of World Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/24056480-00602003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

The article examines narratives by and about former child soldiers in the Democratic Republic of the Congo, a hitherto neglected corpus despite the topicality of child soldiering in African literatures after 2000. Critical readings of three testimonial texts that have been published in France are juxtaposed with the analysis of one testimonial narrative and one youth novel that have been published in Kinshasa. The editorial framing and narrative strategies that speak to different audiences located in different literary fields are identified. The popularity of testimonial narratives in the West relies on the depiction of violence and the iconic function of the child soldier in medial and human rights discourses. By contrast, narratives about the reconciliation and the reintegration of child soldiers prevail in the DRC. Thus, the different functions of global and local narratives on the sensitive issue of children at war are exposed.
面向全球和当地观众的刚果儿童兵叙事
本文考察了刚果民主共和国前儿童兵的叙述,尽管2000年后儿童兵在非洲文学中成为话题,但迄今为止,这是一个被忽视的语料库。对法国出版的三篇证言文本进行批判性阅读,并对金沙萨出版的一部证言叙事和一部青年小说进行分析。确定了针对不同文学领域的不同受众的编辑框架和叙事策略。见证叙事在西方的流行依赖于对暴力的描述和儿童兵在医疗和人权话语中的标志性作用。相比之下,关于儿童兵和解和重返社会的叙述在刚果民主共和国盛行。因此,全球和地方叙事在战争中儿童这一敏感问题上的不同功能被暴露出来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of World Literature
Journal of World Literature Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
1.90
自引率
50.00%
发文量
23
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信