Concordance of the Thai versions of the Patient Health Questionnaire and Edinburgh Post-natal Depression Scale for antenatal depression

Q4 Medicine
Rapphon Sawaddisan, R. Ransing, Chonnakarn Jatchavala
{"title":"Concordance of the Thai versions of the Patient Health Questionnaire and Edinburgh Post-natal Depression Scale for antenatal depression","authors":"Rapphon Sawaddisan, R. Ransing, Chonnakarn Jatchavala","doi":"10.31584/jhsmr.2023985","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objective: To compare the Thai versions of the Patient Health Questionnaire (PHQ-9) and the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) and examine the associated factors with the degree of concordance for assessing depression in pregnant Thai women. Material and Methods: This was a cross-sectional study conducted in November-December 2022. The Thai versions of both the PHQ-9 and EPDS were completed by pregnant women at the Antenatal Care Clinic, Songklanagarind Hospital, Thailand. Descriptive data analysis and multivariate logistic regression were performed using The R Program to categorize “normal” and “increased risk of antenatal depression” and examine the statistical agreement, associated factors, and concordance between the two tools.Results: Of the 135 pregnant Thai women enrolled in the study, most lived in non-restive areas of southern Thailand (80.7%) with a mean age of 31.7 years. Most participants were found “normal” for antenatal depression screening by the Thai versions of both the PHQ-9 and the EPDS (89.6% and 88.9%, respectively). Complete concordance between the PHQ-9 and EPDS tests was found in 122 of the women, with 84.4% of all women found ‘normal’ and 5.9% found to have “increased risk of antenatal depression” with both questionnaires. The overall agreement between the 2 questionnaires was statistically significant (Kappa=0.4979, p-value<0.0001, Z=5.79). The statistical analysis identified no demographic factors associated with the concordance.Conclusion: The Thai versions of the PHQ-9 and the EPDS for antenatal depression screening had significantly moderate agreement. The statistical analysis found no factors associated with the concordance.","PeriodicalId":36211,"journal":{"name":"Journal of Health Science and Medical Research","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Health Science and Medical Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31584/jhsmr.2023985","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objective: To compare the Thai versions of the Patient Health Questionnaire (PHQ-9) and the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) and examine the associated factors with the degree of concordance for assessing depression in pregnant Thai women. Material and Methods: This was a cross-sectional study conducted in November-December 2022. The Thai versions of both the PHQ-9 and EPDS were completed by pregnant women at the Antenatal Care Clinic, Songklanagarind Hospital, Thailand. Descriptive data analysis and multivariate logistic regression were performed using The R Program to categorize “normal” and “increased risk of antenatal depression” and examine the statistical agreement, associated factors, and concordance between the two tools.Results: Of the 135 pregnant Thai women enrolled in the study, most lived in non-restive areas of southern Thailand (80.7%) with a mean age of 31.7 years. Most participants were found “normal” for antenatal depression screening by the Thai versions of both the PHQ-9 and the EPDS (89.6% and 88.9%, respectively). Complete concordance between the PHQ-9 and EPDS tests was found in 122 of the women, with 84.4% of all women found ‘normal’ and 5.9% found to have “increased risk of antenatal depression” with both questionnaires. The overall agreement between the 2 questionnaires was statistically significant (Kappa=0.4979, p-value<0.0001, Z=5.79). The statistical analysis identified no demographic factors associated with the concordance.Conclusion: The Thai versions of the PHQ-9 and the EPDS for antenatal depression screening had significantly moderate agreement. The statistical analysis found no factors associated with the concordance.
泰文版患者健康问卷与爱丁堡产后抑郁量表对产前抑郁的一致性
目的:比较泰国版《患者健康问卷》(PHQ-9)和《爱丁堡产后抑郁量表》(EPDS)的一致性,探讨泰国孕妇抑郁评估的相关因素。材料和方法:这是一项横断面研究,于2022年11月至12月进行。泰国版本的PHQ-9和EPDS均由泰国Songklanagarind医院产前护理诊所的孕妇完成。使用R程序进行描述性数据分析和多变量逻辑回归,对“正常”和“产前抑郁风险增加”进行分类,并检查两种工具之间的统计一致性、相关因素和一致性。结果:在纳入研究的135名泰国孕妇中,大多数(80.7%)生活在泰国南部的非动荡地区,平均年龄为31.7岁。大多数参与者在泰国版PHQ-9和EPDS的产前抑郁筛查中被发现为“正常”(分别为89.6%和88.9%)。在122名女性中发现PHQ-9和EPDS测试完全一致,84.4%的女性在两份问卷中都发现“正常”,5.9%的女性发现“产前抑郁风险增加”。两份问卷的总体一致性有统计学意义(Kappa=0.4979, p值<0.0001,Z=5.79)。统计分析未发现与一致性相关的人口统计学因素。结论:泰国版本的PHQ-9和EPDS在产前抑郁症筛查中具有显著的中度一致性。统计分析未发现与一致性相关的因素。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
14 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信