El lenguaje orgánico de Arturo Soria: antecedente de una ecología de la ciudad = The organic language of Arturo Soria: the antecedent of ecological urban planning
{"title":"El lenguaje orgánico de Arturo Soria: antecedente de una ecología de la ciudad = The organic language of Arturo Soria: the antecedent of ecological urban planning","authors":"José Manuel de Andrés Moncayo","doi":"10.20868/cpa.2020.10.4564","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ResumenEntre 1881 y 1883 Arturo Soria y Mata publicó una serie de artículos de temática urbana en el diario El Progreso en los que exponía los rudimentos de su teoría urbana y esbozaba su propuesta de Ciudad Lineal. En estos primeros escritos de Soria subyace una visión orgánica de los fenómenos urbanos que integra los procesos de consumo de materia y energía necesarios para el desarrollo de la vida urbana en un concepto a la vez único y complejo de ciudad. El desarrollo de esta metáfora orgánica conlleva para Soria y Mata el reconocimiento del metabolismo urbano como lugar de oportunidad y proyecto para la mejora de las condiciones de vida. El paralelismo entre organismo urbano y cuerpo humano es la clave de esta metodología operativa mediante la que el autor concibe avanzados sistemas de abastecimiento, comunicaciones o recogida de deshechos basados en el potencial de las nuevas tecnologías para organizar y mejorar las ciudades de su tiempo. De esta visión nacerá su propuesta definitiva de crecimiento urbano, la Ciudad Lineal, llamada a establecer una red residencial que conectará los núcleos de las ciudades existentes preservados como centros de negocios y disfrute. El pensamiento orgánico de Soria es un antecedente histórico relevante para la consolidación de una ecología urbana. Su estudio y reivindicación aspira a reconciliar los retos y aspiraciones urbanas contemporáneas con un capítulo menospreciado de los fundamentos del urbanismo moderno.AbstractBetween 1881 and 1883, Arturo Soria y Mata published a series of articles on urban issues in the newspaper El Progreso, in which he exposed the roots of his urban theory and outlined his proposal for a Linear City. In these first writings, the organic vision of the urban phenomena developed by Soria integrates the processes of consumption of matter and energy necessary for urban life in a concept of the city that is both unique and complex. The development of this organic metaphor entails the recognition of urban metabolism as an opportunity for improving living conditions. The parallelism between the urban organism and the human body is the key of this operational methodology, through which the author conceives advanced supply, communications or waste collection systems based on the potential of new technologies to organize and improve the cities of his time. It was from this vision that his definitive proposal for urban growth was born, the Linear City, which was fated to establish a residential network that connected the core of the existing cities, preserved as business and leisure centers. Soria’s organic thinking is an important historical precedent to the consolidation of an urban ecology. The purpose of studying and advocating it is to reconcile contemporary urban challenges and aspirations with an underrated chapter of the foundations of modern urban theory.","PeriodicalId":30317,"journal":{"name":"Cuadernos de Proyectos Arquitectonicos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cuadernos de Proyectos Arquitectonicos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20868/cpa.2020.10.4564","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
ResumenEntre 1881 y 1883 Arturo Soria y Mata publicó una serie de artículos de temática urbana en el diario El Progreso en los que exponía los rudimentos de su teoría urbana y esbozaba su propuesta de Ciudad Lineal. En estos primeros escritos de Soria subyace una visión orgánica de los fenómenos urbanos que integra los procesos de consumo de materia y energía necesarios para el desarrollo de la vida urbana en un concepto a la vez único y complejo de ciudad. El desarrollo de esta metáfora orgánica conlleva para Soria y Mata el reconocimiento del metabolismo urbano como lugar de oportunidad y proyecto para la mejora de las condiciones de vida. El paralelismo entre organismo urbano y cuerpo humano es la clave de esta metodología operativa mediante la que el autor concibe avanzados sistemas de abastecimiento, comunicaciones o recogida de deshechos basados en el potencial de las nuevas tecnologías para organizar y mejorar las ciudades de su tiempo. De esta visión nacerá su propuesta definitiva de crecimiento urbano, la Ciudad Lineal, llamada a establecer una red residencial que conectará los núcleos de las ciudades existentes preservados como centros de negocios y disfrute. El pensamiento orgánico de Soria es un antecedente histórico relevante para la consolidación de una ecología urbana. Su estudio y reivindicación aspira a reconciliar los retos y aspiraciones urbanas contemporáneas con un capítulo menospreciado de los fundamentos del urbanismo moderno.AbstractBetween 1881 and 1883, Arturo Soria y Mata published a series of articles on urban issues in the newspaper El Progreso, in which he exposed the roots of his urban theory and outlined his proposal for a Linear City. In these first writings, the organic vision of the urban phenomena developed by Soria integrates the processes of consumption of matter and energy necessary for urban life in a concept of the city that is both unique and complex. The development of this organic metaphor entails the recognition of urban metabolism as an opportunity for improving living conditions. The parallelism between the urban organism and the human body is the key of this operational methodology, through which the author conceives advanced supply, communications or waste collection systems based on the potential of new technologies to organize and improve the cities of his time. It was from this vision that his definitive proposal for urban growth was born, the Linear City, which was fated to establish a residential network that connected the core of the existing cities, preserved as business and leisure centers. Soria’s organic thinking is an important historical precedent to the consolidation of an urban ecology. The purpose of studying and advocating it is to reconcile contemporary urban challenges and aspirations with an underrated chapter of the foundations of modern urban theory.
1881年至1883年间,Arturo Soria y Mata在el Progreso报纸上发表了一系列关于城市主题的文章,在这些文章中,他阐述了他的城市理论的基础,并概述了他的线性城市建议。索里亚的这些早期作品是对城市现象的有机愿景的基础,将城市生活发展所需的物质和能源消耗过程整合到一个既独特又复杂的城市概念中。对于Soria y Mata来说,这个有机隐喻的发展意味着城市新陈代谢是一个机会和改善生活条件的项目。城市有机体和人体之间的平行性是这种操作方法的关键,作者通过这种操作方法构想先进的供应、通信或废物收集系统,基于新技术的潜力来组织和改善他那个时代的城市。从这个愿景中诞生了他对城市增长的最终建议,线性城市,呼吁建立一个住宅网络,连接现有城市的核心,作为商业和享受中心。索里亚的有机思维是巩固城市生态的相关历史先例。它的研究和主张旨在调和当代城市的挑战和愿望与现代城市主义基础的一个被低估的章节。1881年至1883年间,Arturo Soria y Mata在El Progreso报纸上发表了一系列关于城市问题的文章,在这些文章中,他阐述了他的城市理论的根源,并概述了他对线性城市的建议。在这第一篇文章中,索里亚对城市现象的有机看法将城市生活所必需的物质和能源消耗过程整合到一个既独特又复杂的城市概念中。The development of this有机negritude entails The recognition of urban metabolism as an opportunity for改善生活条件。城市有机体与人体之间的相似之处是这一操作方法的关键,作者利用新技术的潜力构想先进的供应、通信或废物收集系统,以组织和改善当时的城市。从这个观点出发,他的城市发展的明确建议诞生了,线性城市,它的目的是建立一个住宅网络,连接现有城市的核心,作为商业和休闲中心。索里的有机thinking is an important历史precedent to the consolidation of an urban生态。研究和宣传它的目的是使当代城市的挑战和愿望与现代城市理论基础的一个不足的章节相协调。