Marcel’s Blagues: Duchamp’s Linguistic Jokes

IF 0.1 0 ART
Lyn Merrington
{"title":"Marcel’s Blagues: Duchamp’s Linguistic Jokes","authors":"Lyn Merrington","doi":"10.1080/14434318.2020.1837372","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Thomas Girst laments, in The Duchamp Dictionary, ‘most writing on Duchamp introduces humour as an afterthought, at best playing lip service to what was for him “a great power” and “liberation”’. Perhaps, Girst thought, ‘Humour, by definition, escapes the seriousness of scholarly scrutiny, yet it is through humour that Duchamp questions its very raison d’être’. While agreeing with Girst’s general point, I will argue that Duchamp’s humour isn’t particularly aimed at debunking scholarly scrutiny—as if his humour is a form of anti-intellectualism—but has the positive purpose of establishing the raison d’̂etre of his art. The reason it has been overlooked is less the humourlessness of scholars and more the theoretical turn that art took in the 1960s, with the advent of conceptual art and its paradigms largely framing the reception of Duchamp’s art. Much of Duchamp’s humour has been overlooked in favour of highly complex and theoretical readings of his work, following his adoption by art theorists as an historical anchor for many different contemporary (post-1960s) art forms. Larry Witham rhetorically asks: ‘had Duchamp really invented just about everything in Contemporary art?’ To Duchamp’s amusement, fame came late. While he had a small, loyal, even cult, following in American surrealist circles, the mainstream art world considered Duchamp a relatively minor artist for most of his life. His luck turned in the 1960s, with a new generation of conceptual artists. A 2004 survey of artists and art professionals acknowledged him as the most important artist in the twentieth century. Further, the scholarship has for the most part taken place in the United States, an Anglophone environment that easily misses the subtle linguistic ironies that drive his humour. Consequently, contemporary scholarship of Duchamp tends to earnestly understand his visual art practice, rather than laugh with its jokes.","PeriodicalId":29864,"journal":{"name":"Australian and New Zealand Journal of Art","volume":"20 1","pages":"159 - 172"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/14434318.2020.1837372","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Australian and New Zealand Journal of Art","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14434318.2020.1837372","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Thomas Girst laments, in The Duchamp Dictionary, ‘most writing on Duchamp introduces humour as an afterthought, at best playing lip service to what was for him “a great power” and “liberation”’. Perhaps, Girst thought, ‘Humour, by definition, escapes the seriousness of scholarly scrutiny, yet it is through humour that Duchamp questions its very raison d’être’. While agreeing with Girst’s general point, I will argue that Duchamp’s humour isn’t particularly aimed at debunking scholarly scrutiny—as if his humour is a form of anti-intellectualism—but has the positive purpose of establishing the raison d’̂etre of his art. The reason it has been overlooked is less the humourlessness of scholars and more the theoretical turn that art took in the 1960s, with the advent of conceptual art and its paradigms largely framing the reception of Duchamp’s art. Much of Duchamp’s humour has been overlooked in favour of highly complex and theoretical readings of his work, following his adoption by art theorists as an historical anchor for many different contemporary (post-1960s) art forms. Larry Witham rhetorically asks: ‘had Duchamp really invented just about everything in Contemporary art?’ To Duchamp’s amusement, fame came late. While he had a small, loyal, even cult, following in American surrealist circles, the mainstream art world considered Duchamp a relatively minor artist for most of his life. His luck turned in the 1960s, with a new generation of conceptual artists. A 2004 survey of artists and art professionals acknowledged him as the most important artist in the twentieth century. Further, the scholarship has for the most part taken place in the United States, an Anglophone environment that easily misses the subtle linguistic ironies that drive his humour. Consequently, contemporary scholarship of Duchamp tends to earnestly understand his visual art practice, rather than laugh with its jokes.
Marcel的Blagues:杜尚的语言笑话
托马斯·格斯特在《杜尚词典》中哀叹道:“大多数关于杜尚的文章都把幽默作为事后的想法引入,充其量是在口头上赞美他的‘伟大力量’和‘解放’。”也许,格斯特想,“幽默,从定义上讲,逃脱了学术审查的严肃性,但正是通过幽默,杜尚质疑了它的真正理由être”。虽然我同意格斯特的总体观点,但我认为杜尚的幽默并不是专门为了揭穿学术审查——仿佛他的幽默是一种反智主义的形式——而是有一个积极的目的,那就是确立他的艺术的存在理由。它被忽视的原因与其说是学者们的冷漠,不如说是艺术在20世纪60年代出现的理论转向,观念艺术的出现及其范式在很大程度上决定了人们对杜尚艺术的接受。随着艺术理论家将杜尚作为许多不同的当代(60年代后)艺术形式的历史锚点,他的作品被高度复杂和理论化的解读所忽视,杜尚的许多幽默被忽视了。拉里·威瑟姆反问:“杜尚真的创造了当代艺术的一切吗?”令杜尚感到好笑的是,名声来得太晚了。虽然他在美国超现实主义圈子里有一小群忠实的,甚至是狂热的追随者,但主流艺术界认为杜尚在他一生的大部分时间里都是一个相对次要的艺术家。他的运气在20世纪60年代出现了转机,出现了新一代的观念艺术家。2004年对艺术家和艺术专业人士的调查显示,他是20世纪最重要的艺术家。此外,大部分奖学金都是在美国获得的,这是一个以英语为母语的环境,很容易忽略他幽默中微妙的语言讽刺。因此,杜尚的当代学术倾向于认真地理解他的视觉艺术实践,而不是嘲笑他的笑话。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信