{"title":"Rich's Essential Essays","authors":"A. Ostriker","doi":"10.1215/08879982-7199415","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"anger, that everything in our society conspires to make a thinking woman sit down and shut up. I still experience the awe I felt as an insecure young wife, mother, and teacher, watching this woman barely ten years older than I, resolutely and eloquently probing the tight connection between dysfunction in society and her own divided self. In one of her most famous early poems, “Diving into the Wreck,” the poet descends to “the deep element” to investigate what she calls “the wreck and not the story of the wreck, / The thing itself and not the myth . . . . to see the damage that was done / and the treasures that prevail.” The metaphor here is a brilliant successor to T. S. Eliot’s metaphor of society and self as “The Waste Land.” Rich implies that the history of civilization, American history, the poet’s family history, her personal life, her psyche—all these intricately nested phenomena—can be understood as a “wreck.” A woman who could evoke the history of malaise in our society, along with the suppressions stored in our individual and collective subconscious, by using the simple metaphor of a submerged wreck, was the kind of poet I thought I might want to become. Rich’s essays, like her poetry, were indeed essential reading for my generation of feminists, suckled on Betty Friedan’s","PeriodicalId":83337,"journal":{"name":"Tikkun","volume":" ","pages":"-"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tikkun","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/08879982-7199415","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
anger, that everything in our society conspires to make a thinking woman sit down and shut up. I still experience the awe I felt as an insecure young wife, mother, and teacher, watching this woman barely ten years older than I, resolutely and eloquently probing the tight connection between dysfunction in society and her own divided self. In one of her most famous early poems, “Diving into the Wreck,” the poet descends to “the deep element” to investigate what she calls “the wreck and not the story of the wreck, / The thing itself and not the myth . . . . to see the damage that was done / and the treasures that prevail.” The metaphor here is a brilliant successor to T. S. Eliot’s metaphor of society and self as “The Waste Land.” Rich implies that the history of civilization, American history, the poet’s family history, her personal life, her psyche—all these intricately nested phenomena—can be understood as a “wreck.” A woman who could evoke the history of malaise in our society, along with the suppressions stored in our individual and collective subconscious, by using the simple metaphor of a submerged wreck, was the kind of poet I thought I might want to become. Rich’s essays, like her poetry, were indeed essential reading for my generation of feminists, suckled on Betty Friedan’s
愤怒,我们社会的一切都在密谋让一个有思想的女人坐下来闭嘴。当我还是一个没有安全感的年轻妻子、母亲和教师时,看着这个比我大不到十岁的女人,坚定而雄辩地探索着社会失调和她分裂的自我之间的紧密联系,我仍然感到敬畏。在她早期最著名的一首诗《潜入沉船》(dive into the Wreck)中,诗人潜入“深层元素”,调查她所谓的“沉船,而不是沉船的故事,/事情本身,而不是神话. . . .”看到所造成的破坏/以及占上风的宝藏。”这里的隐喻是t.s.艾略特对社会和自我的隐喻“荒原”的杰出继承。里奇暗示文明史、美国历史、诗人的家族史、她的个人生活、她的心灵——所有这些错综复杂的现象——都可以被理解为“残骸”。一个女人,可以用一艘沉没的沉船这个简单的比喻,唤起我们社会中萎靡不振的历史,以及储存在我们个人和集体潜意识中的压抑,这就是我想成为的那种诗人。里奇的随笔,就像她的诗歌一样,确实是我们这一代女权主义者的必读读物,我们吸取了贝蒂·弗里丹(Betty Friedan)的精华