Les Macariennes, poème en vers gascons

IF 0.1 4区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

REVUE DES LANGUES ROMANES Pub Date : 2020-06-01 DOI:10.4000/rlr.2982

C. Torreilles

引用次数: 0

Abstract

Si l’expulsion des Jesuites au xviiie siecle est un phenomene europeen qui nourrit une abondante polemique dans toutes les langues des pays concernes, le Portugal, l’Espagne, l’Italie et la France, on ne dispose, selon Guy Latry, que d’un texte en occitan sur le sujet, un long poeme en octosyllabes date de 1763, intitule en gascon « Les Macarienes ». Ce poeme se presente sous la forme d’un diptyque dont les sous-titres indiquent le theme : « Requeste de les Recardeyres de Semmacari a Messius ...

查看原文本刊更多论文

Les Macariennes，Gascons诗

如果说18世纪对耶稣会士的驱逐是一种欧洲现象，在葡萄牙、西班牙、意大利和法国等有关国家的所有语言中都有大量的论调，那幺根据盖伊·拉特里（Guy Latry）的说法，只有一篇关于这一主题的西方文本，一首八音节的长篇诗可以追溯到1763年，在加斯康语中被称为“Les Macariens”。这首诗以双联画的形式呈现，其副标题指出了主题：“Requeste de les Recardeyres de Semmacari a Messius。。。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

REVUE DES LANGUES ROMANES Multiple-

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： La Revue des langues romanes, désormais plus que centenaire, continue à exploiter les riches terrains de la philologie des langues romanes, au sens classique du terme, et du texte littéraire occitan. Son numéro annuel est composé de deux fascicules consacrés à un thème particulier qui peut concerner l’ancien français, l’occitan de toutes les périodes ou encore des sujets communs à plusieurs littératures romanes. Ces recueils d’articles sont complétés de « varia » qui abordent des sujets plus divers et des comptes rendus critiques abondants qui permettent de mieux appréhender la production contemporaine.