The twofold challenge for Karen Baptist intellectuals in colonial Burma: A national claim and its failure

IF 0.4 3区 社会学 Q3 AREA STUDIES
Hitomi Fujimura
{"title":"The twofold challenge for Karen Baptist intellectuals in colonial Burma: A national claim and its failure","authors":"Hitomi Fujimura","doi":"10.1017/S0022463422000613","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Two years after the Anglo-Burmese War, with the British colonial takeover of Burma complete and yet still subject to outbreaks of rebellions, a small group of Karen Baptist intellectuals in Rangoon who formed the Karen National Association (KNA), attempted to assert a political claim to Karen nationhood. This article focuses on two letters, in English and Sgaw Karen, presented by Karen delegates on the occasion of the ceremony to celebrate the Golden Jubilee of Queen Victoria in 1887 in Rangoon, to investigate the colonial politics of loyalty and national claim. It argues that the letters were written for two different audiences, and by doing so the Karen Baptists were asserting dual claims; one directed at the British colonial authorities and the other, the wider population of Karen in Burma, with their multiple Karennic languages and religious and other affiliations. Both appeals failed to get the desired responses, however. This article then discusses the contradiction that this assertion of Karen nationhood alienated the Baptist leaders from their own diverse community.","PeriodicalId":46213,"journal":{"name":"Journal of Southeast Asian Studies","volume":"53 1","pages":"488 - 511"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Southeast Asian Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0022463422000613","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Two years after the Anglo-Burmese War, with the British colonial takeover of Burma complete and yet still subject to outbreaks of rebellions, a small group of Karen Baptist intellectuals in Rangoon who formed the Karen National Association (KNA), attempted to assert a political claim to Karen nationhood. This article focuses on two letters, in English and Sgaw Karen, presented by Karen delegates on the occasion of the ceremony to celebrate the Golden Jubilee of Queen Victoria in 1887 in Rangoon, to investigate the colonial politics of loyalty and national claim. It argues that the letters were written for two different audiences, and by doing so the Karen Baptists were asserting dual claims; one directed at the British colonial authorities and the other, the wider population of Karen in Burma, with their multiple Karennic languages and religious and other affiliations. Both appeals failed to get the desired responses, however. This article then discusses the contradiction that this assertion of Karen nationhood alienated the Baptist leaders from their own diverse community.
缅甸殖民时期克伦浸信会知识分子面临的双重挑战:国家主张及其失败
英缅战争结束两年后,随着英国对缅甸的殖民接管完成,但仍有叛乱爆发,仰光的一小群克伦浸信会知识分子组成了克伦民族协会(KNA),试图对克伦民族地位提出政治主张。这篇文章的重点是克伦族代表在1887年仰光维多利亚女王金禧庆典上用英语和克伦中士写的两封信,以调查忠诚和国家主权的殖民政治。它认为,这些信是为两个不同的受众写的,通过这样做,克伦浸信会主张双重主张;一个是针对英国殖民当局,另一个是缅甸更广泛的克伦人,他们有多种克伦族语言、宗教和其他信仰。然而,这两项呼吁都未能得到预期的回应。然后,本文讨论了这种对克伦民族身份的断言使浸礼会领袖与他们自己的多元化社区疏远的矛盾。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
61
期刊介绍: The Journal of Southeast Asian Studies is one of the principal outlets for scholarly articles on Southeast Asia (Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, East Timor, Singapore, Thailand and Vietnam). Embracing a wide range of academic disciplines in the humanities and social sciences, the journal publishes manuscripts oriented toward a scholarly readership but written to be accessible to non-specialists. The extensive book review section includes works in Southeast Asian languages. Published for the History Department, National University of Singapore.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信