De relatos de anticonquista, coleccionismo y musealizaciones: François Machon en la Patagonia (1892)

Abstract

espanolEn 1892, el medico suizo Francois Machon realizo una expedicion a la Patagonia, Argentina, cuya finalidad era buscar tierras susceptibles de ser colonizadas a gran escala. Durante su viaje dio forma a un relato en el que dejo consignada su experiencia; al tiempo, realizo fotografias e hizo acopio de numerosos objetos y restos humanos que, anos despues, dono a diferentes museos. Este trabajo tiene como finalidad examinar criticamente este viaje y sus consecuencias: a partir del analisis del relato producido por Machon y asociando este con las colecciones museisticasqueremos poner en evidencia los estrechos vinculos entre los proyectos de colonizacion decimononicos, el desarrollo de las disciplinas cientificas y la constitucion de colecciones. Al tiempo, queremos mostrar como la mirada y el discurso de Machon sobre la Patagonia se perpetuaron y se propagaron –en el tiempo y en el espacio- a traves de las vitrinas de un museo. EnglishIn 1892, the Swiss physician Francois Machon carried out an expedition to Argentinean Patagonia. It´s purpose was to look for lands to be colonized on a large scale. During his trip, to record his experience, he wrote a travel diary; at the same time, he took photographs, collected numerous objects and human remains that, years later, he donated to different museums. The objective of this article is to critically examinethis journey and its consequences: from the analysis of the diary and correlating the text with the museum collections, it is intended to evidence the close links between the colonization projects in Nineteenth-century, the development of scientific disciplines and the creation of collections. Additionally, it is intended to illustrate how Machon’s perspective and discourse about the Patagonian were perpetuated and spread - in time and in space – throughout the showcases of a museum. portuguesEm 1892, o medico suico Francois Machon fez uma expedicao a Patagonia Argentina, cujo objetivo era procurar terras que pudessem ser colonizadas em larga escala. Durante sua viagem, a fim de deixar registrada a sua experiecia, ele escreveu um relato; ao mesmo tempo, fotografou e colecionou inumeros objetos e restos humanos que, anos depois, doou a diferentes museus. O objetivo deste trabalhoe examinar criticamente essa viagem e suas consequencias: a partir da analise do texto produzido por Machon e associando o texto com as colecoes museais, queremos mostrar os vinculos estreitos entre os projetos de colonizacao do seculo XIX, o desenvolvimento de disciplinas cientificas e o constituicao de colecoes. Ao mesmo tempo, queremos mostrar como o olhar e o discurso de Machon sobre a Patagonia foram perpetuados e propagados - no tempo e no espaco - atraves das vitrines de um museu