B. Beck, A. Melzer, J. Ulrich, Stephen E. Kidd, Aleksandr Fedchin, Patrick J. Burns, Pramit Chaudhuri, J. P. Dexter, B. Shaw, Emily P. Austin, William M. Breichner
{"title":"Harshing Zeus' Μέλω: Reassessing The Sympathy of Zeus at Iliad 20.21","authors":"B. Beck, A. Melzer, J. Ulrich, Stephen E. Kidd, Aleksandr Fedchin, Patrick J. Burns, Pramit Chaudhuri, J. P. Dexter, B. Shaw, Emily P. Austin, William M. Breichner","doi":"10.1353/ajp.2022.0015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:The dominant interpretation of Zeus' words at Iliad 20.21, which regards μέλουσί μοι ὀλλύμενοί περ as an expression of sympathy for dying warriors, poses a number of serious contextual and lexical problems. This article argues that Il. 20.21 is not an expression of compassion, but attention. Zeus is not concerned for dying warriors, but attentive to them, as indeed his deadly βουλή (Il. 20.20) requires him to be. The interpretation of Il. 20.21 has relevance to questions of great significance for the interpretation of the Iliad, including Zeus' relationship to humans and the meaning of the Διὸς βουλή.","PeriodicalId":46128,"journal":{"name":"AMERICAN JOURNAL OF PHILOLOGY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AMERICAN JOURNAL OF PHILOLOGY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ajp.2022.0015","RegionNum":1,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"CLASSICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract:The dominant interpretation of Zeus' words at Iliad 20.21, which regards μέλουσί μοι ὀλλύμενοί περ as an expression of sympathy for dying warriors, poses a number of serious contextual and lexical problems. This article argues that Il. 20.21 is not an expression of compassion, but attention. Zeus is not concerned for dying warriors, but attentive to them, as indeed his deadly βουλή (Il. 20.20) requires him to be. The interpretation of Il. 20.21 has relevance to questions of great significance for the interpretation of the Iliad, including Zeus' relationship to humans and the meaning of the Διὸς βουλή.
期刊介绍:
Founded in 1880, American Journal of Philology (AJP) has helped to shape American classical scholarship. Today, the Journal has achieved worldwide recognition as a forum for international exchange among classicists and philologists by publishing original research in classical literature, philology, linguistics, history, society, religion, philosophy, and cultural and material studies. Book review sections are featured in every issue. AJP is open to a wide variety of contemporary and interdisciplinary approaches, including literary interpretation and theory, historical investigation, and textual criticism.