{"title":"Reason vs. Religion in Medieval India: Mainly from Evidence in Persian","authors":"I. Habib","doi":"10.1177/09719458231159489","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The pursuit of reason may be defined as the drawing of logical deductions from a study of actual phenomena, and thus be essentially confined to the results gained from access to the various branches of science. It was in Greece where, from the fifth century BCE onward, rational thought was deemed to have developed most. Greek texts exercised undeniable influence on early thought in the Islamic world, Alberūnī’s Kitabu’l Hind being a remarkable product of that influence. Muslim theologians mounted a tirade against rationality (‘aql), in which the ṣūfīs joined; but since ṣūfic moral thought often tended to override Muslim theology, there could arise figures (even if partly imaginary) like Rābi‘a of Basra, who stood up against theology and its fictions. The conflict between ma‘qūlāt (reason) and manqūlāt (theology) was duly imported into India, along with the arrival of the Arabic–Persian sciences in the 13th and 14th centuries. Here poetry in Persian also became a major vehicle undermining theology. The tendency is partly present in Amīr Khusrau of Delhi (extolling love above theology!), but especially in the Iranian poet Ḥāfiz Shīrāzī, where the sāqī and ale-house constituted the major alternative to the pulpit and the mosque. In Indo-Persian poetry the same role is often ascribed to the but (idol) and the butkhāna (temple). It was under Akbar (r. 1556–1605) that a detailed inquiry (1574 onward) into Islamic beliefs and the doctrines of other religions led to disquiet about their validity. Abū’l Faẓl (d. 1602) became the leading light of a revival of rationality. Akbar’s own critique of Islam was similarly extended to aspects of Hinduism. ‘Urfī represents best the shift to reason, by the boldness of his poetry, rejecting religion for its inadequacy and looking forward to a just world. The seventeenth century did not fulfil the promise of the 16th. There was continuing interest in religion, shown by Jahāngīr’s formula: Tasawwuf = Vedānta; Dārā Shukoh’s translation of the Upanishads; and Mobad’s unique work Dabistān. But there was no corresponding assertion of rationality, whose votaries were reduced to a small band, last described, c. 1655.","PeriodicalId":42683,"journal":{"name":"MEDIEVAL HISTORY JOURNAL","volume":"26 1","pages":"7 - 22"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MEDIEVAL HISTORY JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/09719458231159489","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The pursuit of reason may be defined as the drawing of logical deductions from a study of actual phenomena, and thus be essentially confined to the results gained from access to the various branches of science. It was in Greece where, from the fifth century BCE onward, rational thought was deemed to have developed most. Greek texts exercised undeniable influence on early thought in the Islamic world, Alberūnī’s Kitabu’l Hind being a remarkable product of that influence. Muslim theologians mounted a tirade against rationality (‘aql), in which the ṣūfīs joined; but since ṣūfic moral thought often tended to override Muslim theology, there could arise figures (even if partly imaginary) like Rābi‘a of Basra, who stood up against theology and its fictions. The conflict between ma‘qūlāt (reason) and manqūlāt (theology) was duly imported into India, along with the arrival of the Arabic–Persian sciences in the 13th and 14th centuries. Here poetry in Persian also became a major vehicle undermining theology. The tendency is partly present in Amīr Khusrau of Delhi (extolling love above theology!), but especially in the Iranian poet Ḥāfiz Shīrāzī, where the sāqī and ale-house constituted the major alternative to the pulpit and the mosque. In Indo-Persian poetry the same role is often ascribed to the but (idol) and the butkhāna (temple). It was under Akbar (r. 1556–1605) that a detailed inquiry (1574 onward) into Islamic beliefs and the doctrines of other religions led to disquiet about their validity. Abū’l Faẓl (d. 1602) became the leading light of a revival of rationality. Akbar’s own critique of Islam was similarly extended to aspects of Hinduism. ‘Urfī represents best the shift to reason, by the boldness of his poetry, rejecting religion for its inadequacy and looking forward to a just world. The seventeenth century did not fulfil the promise of the 16th. There was continuing interest in religion, shown by Jahāngīr’s formula: Tasawwuf = Vedānta; Dārā Shukoh’s translation of the Upanishads; and Mobad’s unique work Dabistān. But there was no corresponding assertion of rationality, whose votaries were reduced to a small band, last described, c. 1655.
期刊介绍:
The Medieval History Journal is designed as a forum for expressing spatial and temporal flexibility in defining "medieval" and for capturing its expansive thematic domain. A refereed journal, The Medieval History Journal explores problematics relating to all aspects of societies in the medieval universe. Articles which are comparative and interdisciplinary and those with a broad canvas find particular favour with the journal. It seeks to transcend the narrow boundaries of a single discipline and encompasses the related fields of literature, art, archaeology, anthropology, sociology and human geography.