{"title":"Legal and Moral Pluralism: A Rejoinder (in European Human Rights Law)","authors":"A. Zysset","doi":"10.5617/OSLAW2765","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Sociologically and normatively, the concept of legal pluralism presupposes a ‘legal system’ or a ‘law-like’ normative order displaying a distinctive structure (eg an institutionalised system of rules and sanctions) whose boundaries can be determined and distinguished from others (or from non-law). Legal pluralism thereby presupposes that the boundaries between those entities are cognisable (descriptively or normatively) and distinguish large-scale entities (‘system’, ‘order’, ‘layer’, etc). In this article, I argue that this overlapping concept of legal pluralism is inapplicable to human rights law either descriptively or normatively (with particular emphasis on the European Convention on Human Rights (ECHR). Normatively, recent philosophical literature suggests that human rights (law) may be endorsed by a variety of moralities (eg collectivistic) that make it safe from the critique of parochialism , legal or moral. Descriptively, European human rights law has never been legally depicted as an autonomous and complete legal order in the vein of EU law as held by the European Court of Justice in Van Gend en Loos. This is explained by the structural principle of subsidiarity shaping the complementing roles of the European Court of Human Rights (ECtHR) in reviewing state practices and national courts in applying the ECHR. How shall we then understand the point (if any) of legal pluralism in the context of European human rights law? I argue that one first needs to uncover the link between legal and moral pluralism and therefore ‘pierce’ the large-scale boundaries premised in the conventional concept of legal pluralism. I show how pluralism is used in the reasoning of the ECtHR to justify its authority over national courts, so that the distinction between legal ‘orders’ or ‘systems’ is contingent upon the normative role that moral pluralism plays in justifying the duties correlative to human rights.","PeriodicalId":36793,"journal":{"name":"Oslo Law Review","volume":"2 1","pages":"176-199"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Oslo Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5617/OSLAW2765","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Sociologically and normatively, the concept of legal pluralism presupposes a ‘legal system’ or a ‘law-like’ normative order displaying a distinctive structure (eg an institutionalised system of rules and sanctions) whose boundaries can be determined and distinguished from others (or from non-law). Legal pluralism thereby presupposes that the boundaries between those entities are cognisable (descriptively or normatively) and distinguish large-scale entities (‘system’, ‘order’, ‘layer’, etc). In this article, I argue that this overlapping concept of legal pluralism is inapplicable to human rights law either descriptively or normatively (with particular emphasis on the European Convention on Human Rights (ECHR). Normatively, recent philosophical literature suggests that human rights (law) may be endorsed by a variety of moralities (eg collectivistic) that make it safe from the critique of parochialism , legal or moral. Descriptively, European human rights law has never been legally depicted as an autonomous and complete legal order in the vein of EU law as held by the European Court of Justice in Van Gend en Loos. This is explained by the structural principle of subsidiarity shaping the complementing roles of the European Court of Human Rights (ECtHR) in reviewing state practices and national courts in applying the ECHR. How shall we then understand the point (if any) of legal pluralism in the context of European human rights law? I argue that one first needs to uncover the link between legal and moral pluralism and therefore ‘pierce’ the large-scale boundaries premised in the conventional concept of legal pluralism. I show how pluralism is used in the reasoning of the ECtHR to justify its authority over national courts, so that the distinction between legal ‘orders’ or ‘systems’ is contingent upon the normative role that moral pluralism plays in justifying the duties correlative to human rights.
从社会学和规范学角度来看,法律多元主义的概念预设了一个“法律体系”或“类似法律”的规范秩序,显示出一种独特的结构(如规则和制裁的制度化体系),其边界可以确定并与其他人(或非法律)区分开。因此,法律多元主义假定这些实体之间的边界是可识别的(描述性或规范性的),并区分大型实体(“系统”、“秩序”、“层次”等)。在这篇文章中,我认为,法律多元主义这一重叠概念无论在描述上还是在规范上都不适用于人权法(特别强调《欧洲人权公约》)。从规范上讲,最近的哲学文献表明,人权(法律)可能得到各种道德(如集体主义)的支持,使其免受法律或道德狭隘主义的批评。可以描述的是,欧洲人权法从未被法律描述为一种独立和完整的法律秩序,就像欧洲法院在Van Gend en Loos所认为的那样。这可以通过辅助性的结构原则来解释,该原则塑造了欧洲人权法院(ECtHR)在审查国家实践和国家法院在适用《欧洲人权公约》方面的补充作用。那么,在欧洲人权法的背景下,我们如何理解法律多元化的意义(如果有的话)?我认为,首先需要揭示法律多元主义和道德多元主义之间的联系,从而“刺破”传统法律多元论概念所预设的大规模界限。我展示了在欧洲人权法院的推理中,多元主义是如何被用来证明其对国家法院的权威的,因此法律“命令”和“制度”之间的区别取决于道德多元主义在证明与人权相关的义务方面所起的规范作用。