{"title":"Anastas Benderev's 1890 Ethnographic Maps","authors":"D. Yordanov","doi":"10.54664/aspi8313","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article deals with a pair of old ethnographic maps made by a Bulgarian officer (bearing the rank of Captain at the time) named Anastas Benderev (1859–1946). The maps were first published as folding attachments in Benderev’s book Military Geography and Statistics of Macedonia and Its Adjacent Territories on the Balkan Peninsula (Voennaia geografiia i statistika Makedonii i sosednikh s neiu oblastei Balkanskago poluostrova), which itself was published in Russian in Saint Petersburg in 1890. The stated purpose of the maps was to elucidate certain passages from the book, particularly those pertaining to the population’s ethnic composition. One of the maps (Etnograficheskaya karta Balkanskogo poluostrova) depicts the ethnicities across the entire Balkan Peninsula, while the other (Etnograficheskaya karta Makedonii) focuses on those within the confines of the historical and geographical territory of Macedonia. Due to a confluence of events, the maps in question are barely known and hardly ever used nowadays, even though they represent valuable relics from the era. This article aims to reintroduce them into the scientific discourse as historical documents of note.","PeriodicalId":29684,"journal":{"name":"Epohi","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Epohi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54664/aspi8313","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article deals with a pair of old ethnographic maps made by a Bulgarian officer (bearing the rank of Captain at the time) named Anastas Benderev (1859–1946). The maps were first published as folding attachments in Benderev’s book Military Geography and Statistics of Macedonia and Its Adjacent Territories on the Balkan Peninsula (Voennaia geografiia i statistika Makedonii i sosednikh s neiu oblastei Balkanskago poluostrova), which itself was published in Russian in Saint Petersburg in 1890. The stated purpose of the maps was to elucidate certain passages from the book, particularly those pertaining to the population’s ethnic composition. One of the maps (Etnograficheskaya karta Balkanskogo poluostrova) depicts the ethnicities across the entire Balkan Peninsula, while the other (Etnograficheskaya karta Makedonii) focuses on those within the confines of the historical and geographical territory of Macedonia. Due to a confluence of events, the maps in question are barely known and hardly ever used nowadays, even though they represent valuable relics from the era. This article aims to reintroduce them into the scientific discourse as historical documents of note.
本文介绍了一对由保加利亚军官阿纳斯塔斯·本德列夫(Anastas Benderev,1859–1946)制作的古老民族志地图。这些地图最初以折叠附件的形式发表在本德列夫的《巴尔干半岛马其顿及其邻近领土的军事地理和统计》一书中(Voennaia geografiia i statistika Makedonii i sosednikh s neiu oblastei Balkanskago poluostrova),该书于1890年在圣彼得堡以俄语出版。地图的既定目的是阐明书中的某些段落,特别是与人口种族构成有关的段落。其中一张地图(Etnograficeshkaya karta Balkanskogo poluostrova)描绘了整个巴尔干半岛的种族,而另一张地图则聚焦于马其顿历史和地理领土范围内的种族。由于一系列事件的影响,这些地图现在几乎不为人所知,也几乎从未使用过,尽管它们代表了那个时代的珍贵文物。本文旨在将它们作为值得注意的历史文献重新引入科学话语。