Modern Priyayi and The Failure of the Third Space in Kayam’s Two Fictions

Paulus Sarwoto
{"title":"Modern Priyayi and The Failure of the Third Space in Kayam’s Two Fictions","authors":"Paulus Sarwoto","doi":"10.24071/joll.v23i1.5870","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Umar Kayam’s fictions, “Kimono Biru” (Bue Kimono) and Jalan Menikung (Turning Road) retell rampant corruption plaguing most postcolonial states. The priyayi figuration in both stories, supposed to transform the third space of postcolonial Indonesia into liberative force, fails miserably. Rather than re-visiting positivist view of third space as found in many literatures, this analysis shows a re-imagination of its failure. The replacement of colonial leaders by domestic leaders does not guarantee true independence since the new middle class replicate the corrupt system for their own benefits. While corrupt priyayi thrives, the protagonist priyayi figures upholding potential transformative power in both fictions are rendered powerless in this newly independent state. Suwandi in “Kimono Biru” is an epitome of postcolonial politicians who are both politician and oligarch guarding the status quo – a system supported by money politics to manipulate the mass. Mustari, his old friend in fighting for independence from colonial Dutch, has to live a meagre live as the cost for maintaining his integrity. Similarly, in the priyayi in Jalan Menikung are also divided along similar lines. Sastradarsono’s posterity who chooses to be a corrupt military official (Nugroho) and a business tycoon (Tommi) live comfortably while those who side with the suffering mass have to live a difficult life because of their honourable idealism.  ","PeriodicalId":34541,"journal":{"name":"Journal of Language and Literature","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24071/joll.v23i1.5870","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Umar Kayam’s fictions, “Kimono Biru” (Bue Kimono) and Jalan Menikung (Turning Road) retell rampant corruption plaguing most postcolonial states. The priyayi figuration in both stories, supposed to transform the third space of postcolonial Indonesia into liberative force, fails miserably. Rather than re-visiting positivist view of third space as found in many literatures, this analysis shows a re-imagination of its failure. The replacement of colonial leaders by domestic leaders does not guarantee true independence since the new middle class replicate the corrupt system for their own benefits. While corrupt priyayi thrives, the protagonist priyayi figures upholding potential transformative power in both fictions are rendered powerless in this newly independent state. Suwandi in “Kimono Biru” is an epitome of postcolonial politicians who are both politician and oligarch guarding the status quo – a system supported by money politics to manipulate the mass. Mustari, his old friend in fighting for independence from colonial Dutch, has to live a meagre live as the cost for maintaining his integrity. Similarly, in the priyayi in Jalan Menikung are also divided along similar lines. Sastradarsono’s posterity who chooses to be a corrupt military official (Nugroho) and a business tycoon (Tommi) live comfortably while those who side with the suffering mass have to live a difficult life because of their honourable idealism.  
现代普里亚伊与卡亚姆两部小说中第三空间的失败
乌玛尔·卡亚姆的小说《Kimono Biru》(《Bue Kimono》)和《Jalan Menikung》(《Turning Road》)讲述了困扰大多数后殖民国家的猖獗腐败。这两个故事中的普里亚伊形象,本应将后殖民时代的印度尼西亚的第三空间转变为解放力量,但却惨败。这一分析并没有像许多文献中那样重新审视实证主义的第三空间观,而是对其失败进行了重新想象。国内领导人取代殖民地领导人并不能保证真正的独立,因为新的中产阶级为了自己的利益复制了腐败的制度。当腐败的普里亚伊蓬勃发展时,主人公普里亚伊在这两部小说中维护潜在变革力量的人物在这个新独立的国家变得无能为力。《Kimono Biru》中的苏万迪是后殖民时代政治家的缩影,他们既是政治家,又是维护现状的寡头——一种由金钱政治支持的操纵大众的制度。穆斯塔里是他从荷兰殖民地争取独立的老朋友,他不得不过着微薄的生活,以维持自己的正直。同样地,在普里雅依的门尼贡也有类似的划分。萨斯特拉达索诺的后代选择成为一名腐败的军事官员(努格罗霍饰)和一名商业大亨(Tommi饰),他们过着舒适的生活,而那些站在受苦群众一边的人则因为他们崇高的理想主义而不得不过着艰难的生活。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
40
审稿时长
12 weeks
期刊介绍: Information not localized
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信