La apropiación del espacio del otro en la literatura hispanoamericana: ¿sumisión o liberación?

IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
L. A. Pimentel
{"title":"La apropiación del espacio del otro en la literatura hispanoamericana: ¿sumisión o liberación?","authors":"L. A. Pimentel","doi":"10.7764/tl67184-196","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En un primer momento, habria que pensar que la representacion del espacio en el relato se cumple en buena medida por la descripcion de los lugares y objetos que lo pueblan conformando asi el escenario indispensable para toda accion narrada. Ahora bien, la descripcion como practica textual para dar cuenta del espacio puede darse desde la virtualidad del nombre y del nombre propio hasta la extrema expansion de la serie, el inventario o el catalogo que serian sus rasgos definitorios. Pero la serie no tiene forma, necesita algo que le ponga coto, que le de sentido; un modelo, un esquema. La interaccion entre la serie predicativa y el modelo de organizacion que le da forma y sentido establece el sistema descriptivo que esta en la base de la representacion verbal del espacio en los textos narrativos. Con frecuencia el espacio representado se va construyendo a partir del entreverado narracion-descripcion a cargo de un narrador mas o menos impersonal, o bien filtrado por la conciencia reflectora del personaje focal. En todo caso, ese espacio representado tiene una primerisima e ineludible funcion de basamento, de escenario de la accion humana. No obstante, ni aun como escenario es el espacio representado algo neutro o inocente, debido al modelo mismo de organizacion que lo pone en contacto con la realidad extratextual.","PeriodicalId":42018,"journal":{"name":"Taller de Letras","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-12-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Taller de Letras","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7764/tl67184-196","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

En un primer momento, habria que pensar que la representacion del espacio en el relato se cumple en buena medida por la descripcion de los lugares y objetos que lo pueblan conformando asi el escenario indispensable para toda accion narrada. Ahora bien, la descripcion como practica textual para dar cuenta del espacio puede darse desde la virtualidad del nombre y del nombre propio hasta la extrema expansion de la serie, el inventario o el catalogo que serian sus rasgos definitorios. Pero la serie no tiene forma, necesita algo que le ponga coto, que le de sentido; un modelo, un esquema. La interaccion entre la serie predicativa y el modelo de organizacion que le da forma y sentido establece el sistema descriptivo que esta en la base de la representacion verbal del espacio en los textos narrativos. Con frecuencia el espacio representado se va construyendo a partir del entreverado narracion-descripcion a cargo de un narrador mas o menos impersonal, o bien filtrado por la conciencia reflectora del personaje focal. En todo caso, ese espacio representado tiene una primerisima e ineludible funcion de basamento, de escenario de la accion humana. No obstante, ni aun como escenario es el espacio representado algo neutro o inocente, debido al modelo mismo de organizacion que lo pone en contacto con la realidad extratextual.
在西班牙-美洲文学中占有对方的空间:屈服还是解放?
在这种情况下,我们必须考虑到,在叙事中,空间的表现在很大程度上是通过对居住在其中的地方和物体的描述来实现的,从而形成了所有叙事行动的基本场景。然而,描述作为一种解释空间的文本实践,可以从名字和专有名称的虚拟到系列的极端扩展,库存或目录,这将是它的定义特征。但这个系列没有形式,它需要一些东西来限制它,让它有意义;一个模型,一个方案。谓词序列与赋予其形式和意义的组织模式之间的相互作用建立了描述系统,这是叙事文本中空间的语言表征的基础。通常情况下,所代表的空间是由一个或多或少没有人情化的叙述者的叙述和描述构建的,或者是被焦点人物的反射意识过滤掉的。在这幅画中,我们看到了一个空间,在这个空间中,我们看到了一个空间,在这个空间中,我们看到了一个空间,在这个空间中,我们看到了一个空间,在这个空间中,我们看到了一个空间,在这个空间中,我们看到了一个空间。然而,即使作为一个场景,所代表的空间也不是中立的或无辜的,因为它的组织模式使它与文本外的现实接触。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Taller de Letras
Taller de Letras LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信