Serbia and Hungary in Theodore Spandounes’s Work On the Origin of the Ottoman Emperors

P. Wróbel
{"title":"Serbia and Hungary in Theodore Spandounes’s Work On the Origin of the Ottoman Emperors","authors":"P. Wróbel","doi":"10.4467/20844069ph.21.043.14019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Theodore Spandounes was born in the middle of the 15th century to a family of the Greek exiles who had found shelter in Italy after the fall of Constantinople. The Spandounes family had not played any significant role in the history of the Byzantine Empire but his mother Eudotia came from the famous Kantakouzenos family. Members of the Kantakouzenos family played an important political role in Serbia until its annexation by the Ottoman Empire in 1459. Theodore established close relations with popes Clement VII and Paul III, who he advised on the Ottoman affairs. Probably around 1515, Spandounes wrote the first version of the treatise On the Origin of the Ottoman Emperors. In 1538 he dedicated the final version to Henry, Dauphin of France (the future king Henry II).As suggested by the title, the main objective of Spandounes’s treatise was to explain how the Ottomans rose from the humble beginnings to their current mighty status in a relatively short time. In its final version from 1538, the treatise consists of four parts, different in size, composition and content. The most original and creative part, which is also of the greatest importance to the scholars interested in the Ottoman history, is the second part. However, information concerning the history of Serbia and Hungary can only be found in the first part. A detailed analysis of Theodor’s treatise leads to the following conclusions: 1) Spandounes’s remarks concerning Hungary and Serbia are generally infrequent, and the events described were rather accidentally chosen; 2) The author pays more attention to Serbia, with which he was emotionally connected through his ancestors. The information about the genealogy of the ruling family is interesting and reliable; 3) Spandounes is barely credible in his descriptions of events from the 14th and 15th century. His accounts are tendentious and quite often false; 4) Information concerning Hungary becomes more frequent for years 1520–1538, and it is relatively credible.","PeriodicalId":34833,"journal":{"name":"Prace Historyczne","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Prace Historyczne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4467/20844069ph.21.043.14019","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Theodore Spandounes was born in the middle of the 15th century to a family of the Greek exiles who had found shelter in Italy after the fall of Constantinople. The Spandounes family had not played any significant role in the history of the Byzantine Empire but his mother Eudotia came from the famous Kantakouzenos family. Members of the Kantakouzenos family played an important political role in Serbia until its annexation by the Ottoman Empire in 1459. Theodore established close relations with popes Clement VII and Paul III, who he advised on the Ottoman affairs. Probably around 1515, Spandounes wrote the first version of the treatise On the Origin of the Ottoman Emperors. In 1538 he dedicated the final version to Henry, Dauphin of France (the future king Henry II).As suggested by the title, the main objective of Spandounes’s treatise was to explain how the Ottomans rose from the humble beginnings to their current mighty status in a relatively short time. In its final version from 1538, the treatise consists of four parts, different in size, composition and content. The most original and creative part, which is also of the greatest importance to the scholars interested in the Ottoman history, is the second part. However, information concerning the history of Serbia and Hungary can only be found in the first part. A detailed analysis of Theodor’s treatise leads to the following conclusions: 1) Spandounes’s remarks concerning Hungary and Serbia are generally infrequent, and the events described were rather accidentally chosen; 2) The author pays more attention to Serbia, with which he was emotionally connected through his ancestors. The information about the genealogy of the ruling family is interesting and reliable; 3) Spandounes is barely credible in his descriptions of events from the 14th and 15th century. His accounts are tendentious and quite often false; 4) Information concerning Hungary becomes more frequent for years 1520–1538, and it is relatively credible.
西奥多·斯潘多内斯《奥斯曼帝国的起源》中的塞尔维亚和匈牙利
西奥多·斯潘多内斯出生于15世纪中叶的一个希腊流亡者家庭,他们在君士坦丁堡陷落后在意大利找到了避难所。斯潘多内斯家族在拜占庭帝国的历史上并没有发挥什么重要作用,但他的母亲尤多蒂亚来自著名的坎塔库泽诺斯家族。在塞尔维亚于1459年被奥斯曼帝国吞并之前,Kantakouzenos家族的成员在塞尔维亚发挥了重要的政治作用。西奥多与教皇克莱门特七世和保罗三世建立了密切的关系,并在奥斯曼事务上为他们提供建议。大概在1515年左右,斯潘多内斯写了《奥斯曼帝国皇帝的起源》一书的第一版。1538年,他把最后的版本献给了亨利,法国的太子(未来的国王亨利二世),正如标题所暗示的,斯潘多内斯的论文的主要目的是解释奥斯曼帝国是如何在相对较短的时间内从卑微的开始发展到现在的强大地位的。在1538年的最终版本中,这篇论文由四部分组成,在大小,组成和内容上都有所不同。最具原创性和创造性的部分是第二部分,这对对奥斯曼历史感兴趣的学者来说也是最重要的。然而,有关塞尔维亚和匈牙利历史的信息只能在第一部分中找到。对Theodor论文的详细分析可以得出以下结论:1)Spandounes关于匈牙利和塞尔维亚的言论通常不常见,所描述的事件是相当偶然的选择;2)作者更关注塞尔维亚,通过他的祖先,他与塞尔维亚有着情感上的联系。有关统治家族的家谱信息有趣而可靠;3)斯潘多内斯对14、15世纪发生的事件的描述几乎不可信。他的叙述是有倾向性的,而且常常是错误的;4)关于匈牙利的信息在1520-1538年间变得更加频繁,并且相对可信。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
21
审稿时长
48 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信