„Fratris Basilii Valentini Benedicter Ordens V Letzte Bücher, welche sindt sein letztes Testament“ – Ein bisher unbeachtetes Manuskript der Universitätsbibliothek Leipzig
{"title":"„Fratris Basilii Valentini Benedicter Ordens V Letzte Bücher, welche sindt sein letztes Testament“ – Ein bisher unbeachtetes Manuskript der Universitätsbibliothek Leipzig","authors":"G. Görmar","doi":"10.25162/SAR-2019-0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"At the Leipzig University Library a manuscript is stored with the title “Fratris Basilii Valentini Benedicter Ordens V Letzte Bucher, welche sindt sein letztes Testament” (“The Five Last Books by Brother Basilius Valentinus of the Order of St. Benedict which are his Last Will”), which was until now not noticed by the historiography of chemistry in the discussion about the authorship of the alchemical works of the Benedictine monk Basilius Valentinus. The first edition of the “Last Will” of Basilius Valentinus, printed in 1626 in Jena, included only two parts, although there were five parts announced in the preface. A new expanded edition was published in 1645 in Strasbourg containing the announced five parts. The Leipzig manuscript bears two owner’s marks dating from 1612 and 1620, which prove that this manuscript was written before the first print. In comparing these owner’s marks with the biographical data of the first editor of Basilius Valentinus’ works, Johann Tholde, and the supporter of these works, Joachim Tancke, it is possible, for the first time, to assume an influence of both people on the last published work of the Basilius Valentinus Alchemica Corpus based on historical evidence. In the manuscript written in 1612 or earlier the first three parts of the “Last Will” were already completed, but were not printed until the 1645 edition with two new chapters of unknown origin.","PeriodicalId":76565,"journal":{"name":"Sudhoffs Archiv","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sudhoffs Archiv","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25162/SAR-2019-0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
At the Leipzig University Library a manuscript is stored with the title “Fratris Basilii Valentini Benedicter Ordens V Letzte Bucher, welche sindt sein letztes Testament” (“The Five Last Books by Brother Basilius Valentinus of the Order of St. Benedict which are his Last Will”), which was until now not noticed by the historiography of chemistry in the discussion about the authorship of the alchemical works of the Benedictine monk Basilius Valentinus. The first edition of the “Last Will” of Basilius Valentinus, printed in 1626 in Jena, included only two parts, although there were five parts announced in the preface. A new expanded edition was published in 1645 in Strasbourg containing the announced five parts. The Leipzig manuscript bears two owner’s marks dating from 1612 and 1620, which prove that this manuscript was written before the first print. In comparing these owner’s marks with the biographical data of the first editor of Basilius Valentinus’ works, Johann Tholde, and the supporter of these works, Joachim Tancke, it is possible, for the first time, to assume an influence of both people on the last published work of the Basilius Valentinus Alchemica Corpus based on historical evidence. In the manuscript written in 1612 or earlier the first three parts of the “Last Will” were already completed, but were not printed until the 1645 edition with two new chapters of unknown origin.
莱比锡大学图书馆保存着一份手稿,标题为“Fratris Basilii Valentini Benedicter Ordens V Letzte Bucher,welche sindt sein letztes遗嘱”,直到现在,化学史学在讨论本笃会僧侣Basilius Valentinus的炼金术作品的作者时才注意到这一点。1626年在耶拿印刷的巴西利乌斯·瓦伦提努斯的《最后的遗嘱》第一版只包括两部分,尽管序言中宣布了五部分。1645年,斯特拉斯堡出版了一本新的扩充版,其中包含宣布的五部分。莱比锡手稿上有两个主人的标记,可以追溯到1612年和1620年,这证明这份手稿是在第一次印刷之前写的。通过将这些所有者的标记与巴西利乌斯·华伦天奴作品的第一位编辑Johann Tholde和这些作品的支持者Joachim Tancke的传记数据进行比较,可以根据历史证据首次假设这两人对巴西利乌斯·华伦天努斯炼金学语料库最后出版的作品都有影响。在1612年或更早的手稿中,《最后的遗嘱》的前三部分已经完成,但直到1645年版本才印刷,其中有两个新章节的出处不明。