Wrestling with Tradition: Early Chinese Suffragettes and the Modern Remodeling of the Shrew Trope

IF 0.3 4区 文学 0 ASIAN STUDIES
Shu Yang
{"title":"Wrestling with Tradition: Early Chinese Suffragettes and the Modern Remodeling of the Shrew Trope","authors":"Shu Yang","doi":"10.3366/mclc.2022.0007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article investigates the rehabilitation of the traditional trope of the Chinese shrew in depictions of early Chinese radical suffragettes after the establishment of the Republic of China. It argues that, rather than dying out as China entered the modern age, the shrew became central to the ways in which first-wave feminists were portrayed and perceived in public discourses. Although still typically used to insult women in early Republican China, the archetype of the shrew also functioned as a transgressive model of female empowerment that manifested modern expectations for the qualities of the new woman. Starting from analyses on how the male-dominated media deployed variations of the traditional shrew to describe the visible and confrontational nature of the radical suffragettes, this article then turns to explore how the women themselves played a part in shaping their public images. They, as social actors, exhausted every right and freedom to carve out new subjectivities for themselves to perform in society. In sometimes aligning with and other times rejecting their public labeling as shrews, the suffragettes opened a new direction for understanding the vitality of the shrew trope and for conceiving of the newly emergent public or political woman at the turn of the twentieth century.","PeriodicalId":43027,"journal":{"name":"Modern Chinese Literature and Culture","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Modern Chinese Literature and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/mclc.2022.0007","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article investigates the rehabilitation of the traditional trope of the Chinese shrew in depictions of early Chinese radical suffragettes after the establishment of the Republic of China. It argues that, rather than dying out as China entered the modern age, the shrew became central to the ways in which first-wave feminists were portrayed and perceived in public discourses. Although still typically used to insult women in early Republican China, the archetype of the shrew also functioned as a transgressive model of female empowerment that manifested modern expectations for the qualities of the new woman. Starting from analyses on how the male-dominated media deployed variations of the traditional shrew to describe the visible and confrontational nature of the radical suffragettes, this article then turns to explore how the women themselves played a part in shaping their public images. They, as social actors, exhausted every right and freedom to carve out new subjectivities for themselves to perform in society. In sometimes aligning with and other times rejecting their public labeling as shrews, the suffragettes opened a new direction for understanding the vitality of the shrew trope and for conceiving of the newly emergent public or political woman at the turn of the twentieth century.
与传统的角力:中国早期的选举权与史劳奖杯的现代重塑
本文探讨了民国成立后,中国早期激进女权主义者对中国泼妇传统比喻的恢复。它认为,泼妇并没有随着中国进入现代而消亡,而是成为第一波女权主义者在公共话语中被描绘和感知的核心。尽管在民国早期,泼妇的原型仍然被用来侮辱女性,但它也是女性赋权的越轨模式,体现了现代人对新女性品质的期望。本文从分析男性主导的媒体如何运用传统泼妇的变体来描述激进女权运动的可见性和对抗性出发,进而探讨女性自身如何在塑造她们的公众形象中发挥作用。作为社会行动者,他们用尽一切权利和自由,为自己在社会中的表现开辟新的主体。女权运动者有时与泼妇的公开标签保持一致,有时则拒绝将其贴上泼妇的标签,这为理解泼妇比喻的活力以及在20世纪之交构思新出现的公共或政治女性开辟了一个新的方向。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
12
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信